Duymelinck C, Dauwe S E, Nouwen E J, De Broe M E, Verpooten G A
Department of Nephrology-Hypertension, University of Antwerp, Belgium.
Kidney Int. 1997 Jun;51(6):1818-30. doi: 10.1038/ki.1997.249.
Long-term cyclosporine (CsA) therapy is accompanied by the occurrence of hypercholesterolemia and renal interstitial fibrosis. The present study investigates the effect of dietary cholesterol on CsA-induced lipid disturbances in the rat and on CsA nephrotoxicity. Since plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1) is a major inhibitor of matrix degradation and elevated plasma PAI-1 levels are reported to be associated with increased low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, PAI-1 was examined in the kidneys of rats fed a sodium-deficient diet, with or without cholesterol. After nine weeks, both diet groups were subdivided into a CsA-treated group and a vehicle-treated group. Although cholesterol feeding significantly aggravated CsA-induced renal function impairment, CsA-induced histological lesions were comparable in both diet groups. Cholesterol feeding significantly decreased high-density lipoprotein (HDL) cholesterol irrespective of the treatment, while CsA treatment significantly elevated serum triglycerides irrespective of the diet. Cholesterol feeding alone did not increase the number of infiltrating cells in the renal interstitium. In contrast, in both diet groups CsA treatment caused a significant influx of macrophages, while combined treatment with CsA and cholesterol additionally elevated the number of T-helper cells in the cortex. In all rats, PAI-1 immunostaining was found mainly in intracellular vesicles (lysosomes) in proximal tubules, which stained most intensely in fibrotic areas of kidneys from CsA-treated rats. Cholesterol feeding enhanced the CsA-induced elevation of renal PAI-1 immunostaining to a significant level. These results show that, although serum creatinine, PAI-1 staining and T cell influx were significantly increased in the cholesterol-fed CsA-treated group compared to the other groups, renal CsA-induced histological lesions were not influenced by cholesterol feeding after short-term (3 weeks) CsA administration. To what extent the more pronounced proximal tubular PAI-1 (inhibitor of matrix degradation) immunostaining in fibrotic areas in the cortex of cholesterol-fed CsA-treated rats contributes to the progression of CsA-induced renal fibrosis remains to be determined.
长期使用环孢素(CsA)治疗会伴随高胆固醇血症和肾间质纤维化的发生。本研究调查了膳食胆固醇对CsA诱导的大鼠脂质紊乱及CsA肾毒性的影响。由于纤溶酶原激活物抑制剂1型(PAI-1)是基质降解的主要抑制剂,且据报道血浆PAI-1水平升高与低密度脂蛋白(LDL)胆固醇增加有关,因此对喂食缺钠饮食且添加或不添加胆固醇的大鼠肾脏中的PAI-1进行了检测。九周后,将两个饮食组再细分为CsA治疗组和溶剂对照组。尽管喂食胆固醇显著加重了CsA诱导的肾功能损害,但两个饮食组中CsA诱导的组织学损伤相当。无论治疗情况如何,喂食胆固醇均显著降低高密度脂蛋白(HDL)胆固醇,而无论饮食如何,CsA治疗均显著升高血清甘油三酯。单独喂食胆固醇并未增加肾间质浸润细胞的数量。相反,在两个饮食组中,CsA治疗均导致巨噬细胞大量涌入,而CsA与胆固醇联合治疗则额外增加了皮质中辅助性T细胞的数量。在所有大鼠中,PAI-1免疫染色主要见于近端小管的细胞内囊泡(溶酶体),在CsA治疗大鼠肾脏的纤维化区域染色最为强烈。喂食胆固醇使CsA诱导的肾脏PAI-1免疫染色升高至显著水平。这些结果表明,尽管与其他组相比,喂食胆固醇的CsA治疗组血清肌酐、PAI-1染色和T细胞流入显著增加,但在短期(3周)给予CsA后,喂食胆固醇并未影响CsA诱导的肾脏组织学损伤。喂食胆固醇的CsA治疗大鼠皮质纤维化区域中更明显的近端小管PAI-1(基质降解抑制剂)免疫染色在多大程度上促进了CsA诱导的肾纤维化进展仍有待确定。