Magee A A, Ragle C A, Howlett M R
Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Washington State University, Pullman 99164, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1997 Jun 15;210(12):1768-70.
A 6-year-old Quarter Horse gelding with acute onset of a grade-4/5 lameness of the left forelimb 21 days after an encounter with a porcupine was examined. Quills had been removed by the referring veterinarian, and the horse had been treated with antibiotics and hydrotherapy for 14 days. The horse was pyretic and had effusion in the digital synovial sheath. Signs of pain were elicited on palpation of the area. A tentative diagnosis of septic tenosynovitis caused by a porcupine quill was made. Exploratory tenoscopy revealed large amounts of fibrin in the sheath and a 1.2-cm quill. Bacteriologic culture of synovial fluid yielded a pure growth of Staphylococcus aureus. The horse improved dramatically after tenoscopic removal of the quill, debridement of fibrin, and lavage to dilute inflammatory mediators and bacteria, debridement of fibrin, discovery and removal of a quill, and complete evaluation of the sheath for prognostic purposes. Tenoscopy can provide a means for direct observation and enhance the ability of clinicians to debride a septic synovial sheath in a minimally invasive manner.
对一匹6岁的美国夸特马 gelding 进行了检查,该马在与豪猪接触21天后左前肢突然出现4/5级跛行。转诊兽医已拔除了豪猪刺,该马接受了14天的抗生素和水疗治疗。该马发热,指腱鞘有积液。触诊该区域时引出疼痛体征。初步诊断为由豪猪刺引起的化脓性腱鞘炎。探查性腱鞘镜检查发现腱鞘内有大量纤维蛋白和一根1.2厘米的豪猪刺。滑液的细菌培养产生了金黄色葡萄球菌的纯培养物。在腱鞘镜下拔除豪猪刺、清除纤维蛋白、冲洗以稀释炎症介质和细菌、清除纤维蛋白、发现并拔除豪猪刺以及为预后目的对腱鞘进行全面评估后,该马病情显著改善。腱鞘镜检查可提供直接观察的手段,并增强临床医生以微创方式清创化脓性腱鞘的能力。