Department of Comparative Physiology and Biometrics, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Merelbeke, Belgium.
Sports Med. 2012 Oct 1;42(10):871-90. doi: 10.1007/BF03262300.
Tendon injuries are one of the most common orthopaedic problems in both human and equine athletes. When a damaged tendon heals naturally, it loses a substantial part of the original strength and elasticity. Therefore, tendons recover structurally (reparation) but not functionally (regeneration) after conservative medical or surgical treatment. Since the structure and matrix composition of human and equine tendons share many similarities, the nature of tendon injuries are also strongly comparable in both species. Therefore, the evaluation of regenerative therapies in horses may have applications for future human medicine and vice versa. The current review focuses briefly on the physiology of human and equine tendon in order to better comprehend the modus operandi of this structure under pathophysiological circumstances. In addition, the reparative effects of conservative medical and surgical interventions are discussed concisely, and an extensive overview is given on the regenerative therapies that are currently being explored. For the latter, the results of equine clinical studies might prove invaluable for gaining additional insights into the treatment of human tendinopathies, since not all of these novel regenerative therapies have been evaluated in humans yet.
肌腱损伤是人类和马类运动员中最常见的骨科问题之一。当受损的肌腱自然愈合时,它会失去相当一部分原始的强度和弹性。因此,在保守的医疗或手术治疗后,肌腱在结构上(修复)恢复,但在功能上(再生)没有恢复。由于人和马的肌腱在结构和基质组成上有许多相似之处,因此这两种物种的肌腱损伤性质也非常相似。因此,评估马的再生疗法可能对未来的人类医学有应用,反之亦然。本综述简要介绍了人和马肌腱的生理学,以便更好地理解在病理生理情况下该结构的作用机制。此外,还简要讨论了保守医疗和手术干预的修复作用,并广泛概述了目前正在探索的再生疗法。对于后者,马的临床研究结果可能对深入了解人类腱病的治疗具有重要意义,因为并非所有这些新型再生疗法都已在人类中进行过评估。