Concha M, González J, González A, Dagnino J, Molina R
Department of Anaesthesiology, Catholic University of Chile, Santiago, Chile.
Can J Anaesth. 1997 Jun;44(6):666-8. doi: 10.1007/BF03015453.
We report a case of an infant with severe congenital tracheal stenosis who underwent ureteral reimplantation using lumbar epidural anaesthesia combined with light general anaesthesia.
A six-month-old girl with symptomatic tracheal stenosis, demonstrated by computed tomography, was scheduled for ureteral reimplantation. She received continuous lumbar epidural anaesthesia with bupivacaine 0.25% through a 21 gauge catheter positioned at L3-4 interspace. Nitrous oxide/oxygen 50% and sevoflurane 1.5-2% were administered through a face mask and spontaneous breathing was preserved. Anaesthesia and surgery were uneventful. Postoperative epidural analgesia with bupivacaine 0.2% was excellent. The epidural catheter was withdrawn 48 hr postoperatively and she was discharged from the hospital five days later.
Airway management is a major anaesthetic consideration in an infant with tracheal stenoses requiring abdominal surgery. We have demonstrated that regional anaesthesia combined with light general anaesthesia via face mask is an acceptable option, providing good analgesia during and after surgery. The technique preserves spontaneous ventilation and avoids tracheal manipulation.
我们报告一例患有严重先天性气管狭窄的婴儿,该婴儿接受了腰段硬膜外麻醉联合浅全身麻醉下的输尿管再植术。
一名6个月大的有症状气管狭窄女童,经计算机断层扫描证实,计划进行输尿管再植术。通过置于L3 - 4椎间隙的21号导管,她接受了0.25%布比卡因的连续腰段硬膜外麻醉。通过面罩给予50%氧化亚氮/氧气和1.5 - 2%七氟醚,并保留自主呼吸。麻醉和手术过程顺利。术后使用0.2%布比卡因进行硬膜外镇痛效果良好。术后48小时拔除硬膜外导管,五天后她出院。
对于需要进行腹部手术的气管狭窄婴儿,气道管理是主要的麻醉考虑因素。我们已证明,区域麻醉联合面罩浅全身麻醉是一种可接受的选择,可在手术期间和术后提供良好的镇痛效果。该技术保留自主通气并避免气管操作。