Courrèges P, Poddevin F, Lecoutre D, Bayart R
Clinique chirurgicale pédiatrique, Hôpital Saint-Antoine, Lille.
Cah Anesthesiol. 1995;43(5):471-4.
We report the good results of a thoracic epidural analgesia for oesophageal atresia repair in a 3-day old girl. Surgery was performed under light general anaesthesia combined with a single epidural injection of bupivacaine 0.25% (0.5 ml.kg-1) with epinephrine through a 19 G catheter (T7 space, descending to T5). During the three following days, a continuous epidural infusion was used (0.2 ml.kg-1.h-1 bupivacaine 0.125%). Intraoperative analgesia and postoperative analgesia were adequate, the latter being assessed by the Barrier-Amiel-Tison pain scale. Thus heavy postoperative care could be avoided, namely mechanical ventilation. Recovery was uneventful.
我们报告了在一名3日龄女婴中,胸段硬膜外镇痛用于食管闭锁修复术的良好效果。手术在浅全身麻醉联合通过19G导管(T7间隙,向下至T5)单次硬膜外注射0.25%布比卡因(0.5 ml·kg⁻¹)加肾上腺素的情况下进行。在随后的三天里,采用持续硬膜外输注(0.125%布比卡因0.2 ml·kg⁻¹·h⁻¹)。术中镇痛和术后镇痛效果良好,后者通过巴rier - 阿米尔 - 蒂森疼痛量表进行评估。因此避免了繁重的术后护理,即机械通气。恢复过程顺利。