Leblanc I, Moret C, Anxionnat R, Bracard S, Marchal J C, Picard L
Service de Neuroradiologie Diagnostique et Thérapeutique, C.H.U. Nancy.
J Neuroradiol. 1994 Apr;21(3):161-9.
This study concerns four cases of sinus pericranii observed at the Neurological Department of Nancy. Sinus pericranii is a direct communication between the outer surface of the skull and the intracranial venous sinuses. It may be congenital, acquired or traumatic. This abnormality, usually located in the midline and often in the frontal region, is usually symptomless, but some patients complain of headache, nausea and vertigo. Sinus pericranii shows as a fluctuating non pulsatile mass of reddish or bluish colour, expanding when the patient bends his head down. Radiography usually shows one or several bone defects opposite the lesion found at CT bone window. On soft tissue window the mass is not calcified and usually enhanced by contrast injection. It is sometimes possible to visualize the vascular communication between the extracranial region and the underlying dural sinus. When visualization is blurred, or CT shows intracerebral abnormalities, MRI examination is required. Angiography with subtraction in venous phase (40 to 60 seconds after the injection), sometimes aided by films taken in head down position. It is of interest only in cases where CT and MRI have shown associated vascular abnormalities. Otherwise, direct injection of contrast medium into the malformation makes it possible to assert the diagnosis of sinus pericranii and to determine the flow rate within the malformation, which to some extent commands the the therapeutic technique. In patients with small and asymptomatic sinus pericranii absention is the rule. When the sinus is of moderate size, and the flow rate not rapid and when there is no significant communication with the cerebral veins, endovascular sclerosis may be advocated. In all other cases, surgical removal is recommended and is usually easy.
本研究涉及在南锡神经科观察到的4例颅骨膜窦病例。颅骨膜窦是颅骨外表面与颅内静脉窦之间的直接连通。它可能是先天性、后天性或创伤性的。这种异常通常位于中线,且常位于额部区域,通常无症状,但有些患者会抱怨头痛、恶心和眩晕。颅骨膜窦表现为一个可波动的、无搏动的、呈红色或蓝色的肿块,当患者低头时会增大。X线摄影通常显示在CT骨窗上发现的病变对面有一处或多处骨质缺损。在软组织窗上,肿块无钙化,通常在注射造影剂后增强。有时可以看到颅外区域与下方硬脑膜窦之间的血管连通。当显影模糊,或CT显示脑内异常时,则需要进行MRI检查。静脉期(注射后40至60秒)的减影血管造影,有时在头低位拍摄的片子辅助下进行。仅在CT和MRI显示有相关血管异常的病例中才有用。否则,直接向畸形内注射造影剂可以确诊颅骨膜窦,并确定畸形内的血流速度,这在一定程度上决定了治疗技术。对于小的无症状颅骨膜窦患者,通常采取观察。当窦中等大小、血流速度不快且与脑静脉无明显连通时,可考虑血管内硬化治疗。在所有其他情况下,建议手术切除,且通常手术操作容易。