Osborne N N, Cazevieille C, Pergande G, Wood J P
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997 Jun;38(7):1390-400.
The aim of the study was to determine whether flupirtine can counteract the induction of apoptosis in cultured retinal pigment epithelium (RPE) cells.
Confluent cultures were subjected to experimental ischemia (medium free of serum, glucose, and oxygen) with or without various substances for specific periods. The cells were then examined for breakdown of DNA by the TUNEL procedure and agarose gel electrophoresis. Moreover cells were processed for the localization of oncogene proteins (bcl-2, TIAR, ICH-1t) associated with apoptosis. The effect of flupirtine on reactive oxygen species also was determined.
When RPE cells were subjected to ischemia for 72 hours approximately 65% of cells remained attached to the coverslips and approximately 65% of their nuclei showed clear fragmentation of DNA by TUNEL. Most of the cells exhibited a shrunken appearance typical of apoptosis. Fragmentation of the DNA from cells given ischemia for 72 hours was also confirmed by agarose gel electrophoresis. Inclusion of flupirtine (flupirtine gluconate, 100 microM) or 10% fetal calf serum in the medium prevented ischemia-induced apoptosis occurring after 72 hours. Neither N-methyl-D-aspartate (NMDA) (100 microM) nondeferoxamine (100 microM) nor the NMDA antagonists dextromethorphan (100 microM), memantine (100 microM), and MK-801 (10 microM) had a similar effect. NMDA, and to a lesser extent memantine, induced apoptosis independently. Treatment of RPE cells in serum-free medium with flupirtine (flupirtine gluconate, 100 microM) for 72 hours caused an upregulation of bcl-2 protein. In contrast, the oncogene proteins for TIAR and ICH-1t, were lower in flupirtine-treated cells than in control cells. Flupirtine, like deferoxamine, prevents iron-ascorbate-induced reactive oxygen species formation in retinal cells, but only flupirtine prevents ischemia-induced apoptosis in RPE cells.
The combined data demonstrate that flupirtine is an effective agent in preventing death by apoptosis. Flupirtine reduces formation of reactive oxygen species in retinal dissociates and causes changes in various oncogene products in RPE cultures, which may explain its action in preventing apoptosis induced by ischemia. The current results also suggest that NMDA receptors are not involved in the induction of ischemia-induced apoptosis in RPE, cells.
本研究旨在确定氟吡汀是否能对抗培养的视网膜色素上皮(RPE)细胞中凋亡的诱导。
将汇合培养物在有或无各种物质的情况下进行特定时间段的实验性缺血(无血清、葡萄糖和氧气的培养基)。然后通过TUNEL法和琼脂糖凝胶电泳检测细胞的DNA断裂情况。此外,对细胞进行处理以定位与凋亡相关的癌基因蛋白(bcl-2、TIAR、ICH-1t)。还测定了氟吡汀对活性氧的影响。
当RPE细胞缺血72小时时,约65%的细胞仍附着在盖玻片上,约65%的细胞核通过TUNEL显示出明显的DNA片段化。大多数细胞呈现出典型的凋亡收缩外观。缺血72小时的细胞DNA片段化也通过琼脂糖凝胶电泳得到证实。培养基中加入氟吡汀(葡萄糖酸氟吡汀,100微摩尔)或10%胎牛血清可防止72小时后缺血诱导的凋亡发生。N-甲基-D-天冬氨酸(NMDA)(100微摩尔)、去铁胺(100微摩尔)以及NMDA拮抗剂右美沙芬(100微摩尔)、美金刚(100微摩尔)和MK-801(10微摩尔)均无类似作用。NMDA以及程度较轻的美金刚可独立诱导凋亡。在无血清培养基中用氟吡汀(葡萄糖酸氟吡汀,100微摩尔)处理RPE细胞72小时导致bcl-2蛋白上调。相比之下,氟吡汀处理的细胞中TIAR和ICH-1t的癌基因蛋白低于对照细胞。氟吡汀与去铁胺一样,可防止铁-抗坏血酸诱导的视网膜细胞活性氧形成,但只有氟吡汀可防止RPE细胞缺血诱导的凋亡。
综合数据表明氟吡汀是预防凋亡死亡的有效药物。氟吡汀减少视网膜解离物中活性氧的形成,并导致RPE培养物中各种癌基因产物发生变化,这可能解释了其预防缺血诱导凋亡的作用。目前的结果还表明NMDA受体不参与RPE细胞缺血诱导凋亡的过程。