Suppr超能文献

褪黑素可对抗人视网膜色素上皮细胞中缺血诱导的细胞凋亡。

Melatonin counteracts ischemia-induced apoptosis in human retinal pigment epithelial cells.

作者信息

Osborne N N, Nash M S, Wood J P

机构信息

Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford, United Kingdom.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998 Nov;39(12):2374-83.

PMID:9804146
Abstract

PURPOSE

To investigate whether the neurohormone melatonin can prevent apoptosis caused by deprivation of oxygen, glucose, and serum (experimental ischemia) in cultured human retinal pigment (RPE) cells.

METHODS

Cultures of human RPE cells established from a variety of donors were grown to passage four and then subjected to experimental ischemia, with or without various substances, for up to 72 hours. Cells were examined for morphologic changes and breakdown of DNA, assessed by TdT-dTUP terminal nick-end labeling (TUNEL) and agarose gel electrophoresis. Changes in transcription and translation of various proto-oncogenes (bcl-2, TIAR, ICH-1S/1) were assessed by analysis of mRNA and protein levels, respectively. The effect of various substances on the iron-ascorbate-induced formation of reactive oxygen species (ROS) in chick retinal dissociates was also investigated.

RESULTS

Cultured human RPE cells on coverslips that were incubated in serum-free medium, glucose, and oxygen remained viable for up to 40 hours. Thereafter, there was a steady decrease in cell numbers and an increase in the number of cells labeled by the TUNEL method. By 72 hours 65% of cells remained attached to the coverslips, of which approximately 65% were TUNEL positive. Furthermore, most of the experimental ischemia-treated cells exhibited a shrunken appearance typical of apoptosis. Fragmentation of the DNA from cells in which ischemia was induced for 72 hours was also confirmed by agarose gel electrophoresis. Inclusion of 100 microM melatonin significantly decreased the amount of apoptotic cell nuclei after ischemia, but the effect was mild compared with that of fetal calf serum, which almost completely counteracted cell death. The action of melatonin was not prevented by 0.01 mM to 1 mM luzindole, a melatonin receptor antagonist. In addition, 100 microM ascorbate did not counteract ischemia-induced apoptosis. Treatment of RPE cells with 100 microM flupirtine gluconate for 72 hours caused an upregulation of the proto-oncogene protein Bcl-2 and a decrease in TIAR and ICH-1L proteins compared with that in control cells. Melatonin at 100 microM had no such effect. The levels of the mRNA transcripts for ICH-1L relative to those for ICH-1S were significantly decreased in cultures treated with 100 microM flupirtine or 100 microM melatonin when compared with levels in control cells. However, the effect of flupirtine was greater than that of melatonin. Ten micromolar ascorbate and 5 microM iron stimulated the formation of ROS in chick retinal cell dissociates. Ascorbate, melatonin, and flupirtine (all at 100 microM) blunted this response in the order flupirtine > melatonin >> ascorbate. Luzindole had no effect, alone or in the presence of melatonin.

CONCLUSIONS

The presented data show that melatonin counteracted ischemia-induced apoptosis in human RPE cells by a process that seemed to be independent of melatonin receptors. Moreover, melatonin and flupirtine counteracted iron-ascorbate-induced ROS formation and decreased the ratio of mRNA for ICH-1L and ICH-1S. However, melatonin was less potent than flupirtine in its action in each case, which suggests that either the two compounds act on different signaling pathways or that they act on the same pathway with differing potency. The failure to detect an effect of melatonin on the levels of Bcl-2, ICH-1L, and TIAR proteins when compared with the effect of flupirtine was probably caused by the sensitivity of the procedures. It is suggested that substances that can prevent ROS formation can potentially nullify apoptotic cell death, but this is difficult to detect experimentally when the substance has only a mild effect, such as in the case of ascorbate.

摘要

目的

研究神经激素褪黑素是否能预防培养的人视网膜色素(RPE)细胞因缺氧、缺葡萄糖和缺血清(实验性缺血)所导致的细胞凋亡。

方法

从多个供体建立的人RPE细胞培养物生长至传代4次,然后在有或无各种物质的情况下进行长达72小时的实验性缺血处理。通过TdT-dTUP末端缺口末端标记法(TUNEL)和琼脂糖凝胶电泳检测细胞的形态变化和DNA断裂情况。分别通过分析mRNA和蛋白质水平评估各种原癌基因(bcl-2、TIAR、ICH-1S/1)转录和翻译的变化。还研究了各种物质对铁-抗坏血酸诱导的鸡视网膜解离物中活性氧(ROS)形成的影响。

结果

在无血清培养基、葡萄糖和氧气中孵育的盖玻片上培养的人RPE细胞在长达40小时内保持存活。此后,细胞数量稳步减少,TUNEL法标记的细胞数量增加。到72小时时,65%的细胞仍附着在盖玻片上,其中约65%为TUNEL阳性。此外,大多数经实验性缺血处理的细胞呈现出典型的凋亡收缩外观。琼脂糖凝胶电泳也证实了诱导缺血72小时的细胞中DNA的片段化。加入100μM褪黑素可显著减少缺血后凋亡细胞核的数量,但与几乎完全抵消细胞死亡的胎牛血清相比,其效果较弱。0.01 mM至1 mM的褪黑素受体拮抗剂鲁辛朵不能阻止褪黑素的作用。此外,100μM抗坏血酸不能抵消缺血诱导的细胞凋亡。用100μM葡萄糖酸氟吡汀处理RPE细胞72小时,与对照细胞相比,导致原癌基因蛋白Bcl-2上调,TIAR和ICH-1L蛋白减少。100μM褪黑素无此作用。与对照细胞相比,用100μM葡萄糖酸氟吡汀或100μM褪黑素处理的培养物中,ICH-1L相对于ICH-1S的mRNA转录水平显著降低。然而,氟吡汀的作用大于褪黑素。10μM抗坏血酸和5μM铁刺激鸡视网膜细胞解离物中ROS的形成。抗坏血酸、褪黑素和氟吡汀(均为100μM)以氟吡汀>褪黑素>>抗坏血酸的顺序减弱这种反应。鲁辛朵单独或与褪黑素一起均无作用。

结论

所呈现的数据表明,褪黑素通过一种似乎独立于褪黑素受体的过程抵消人RPE细胞中缺血诱导的细胞凋亡。此外,褪黑素和氟吡汀抵消铁-抗坏血酸诱导的ROS形成,并降低ICH-1L和ICH-1S的mRNA比值。然而,在每种情况下,褪黑素的作用均不如氟吡汀有效,这表明这两种化合物要么作用于不同的信号通路,要么以不同的效力作用于同一通路。与氟吡汀的作用相比,未能检测到褪黑素对Bcl-2、ICH-1L和TIAR蛋白水平的影响可能是由于检测方法的敏感性所致。提示能够预防ROS形成的物质可能潜在地消除凋亡性细胞死亡,但当该物质只有轻微作用时,如抗坏血酸的情况,在实验中很难检测到。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验