Chai P
Department of Zoology, University of Texas, Austin 78712, USA.
J Exp Biol. 1997 May;200(Pt 10):1527-36. doi: 10.1242/jeb.200.10.1527.
How does a hovering hummingbird compensate for the loss of flight feathers during moult when the mechanism of lift force generation by flapping wings is impaired? The flight performance of five individual ruby-throated hummingbirds with moulting primary flight feathers and reduced wing area was compared with that before their moult. Hummingbirds were flown in reduced air densities using normoxic heliox so that a range of flight energetics was displayed. The rate of moulting and the extent of wing area loss varied among individuals. One female could tolerate a 30% loss of wing area in moulting and flew with only three outer primaries per wing. Further exploratory study using the artificial reduction of wing area, either by cutting the tips of the outer primaries of a male or by plucking the secondaries of two females, suggested that secondaries play a minor role in lift force generation during hovering whereas the tip area of primaries is crucial. For the five birds, ranges of whole-bird oxygen consumption rates, wingbeat kinematics (stroke amplitude) and lift coefficients did not vary during the moult. This constancy was mainly achieved through weight loss that alleviated aerodynamic force requirements for weight support during hovering. Since the metabolic power expenditure during moult was similar to that of normal birds but the mechanical power requirement was reduced, the flight efficiency also showed a sharp reduction during moult. This increased cost of flight may result from disruption of the integrity of the flight machinery. Overall, the control of body mass in hummingbirds can provide similar aerodynamic, muscle mechanical and physiological capacities under conditions of variable flight demand.
当通过扇动翅膀产生升力的机制受损时,悬停的蜂鸟如何在换羽期间补偿飞羽的损失?将五只正在换羽且初级飞羽受损、翼面积减小的红玉喉北蜂鸟的飞行性能与其换羽前的飞行性能进行了比较。使用常氧氦氧混合气在降低的空气密度下让蜂鸟飞行,以便展示一系列飞行能量学数据。换羽速率和翼面积损失程度因个体而异。一只雌性蜂鸟在换羽时能够承受30%的翼面积损失,每只翅膀仅保留三根最外侧的初级飞羽仍能飞行。通过人工减小翼面积进行的进一步探索性研究,即要么剪掉一只雄性蜂鸟最外侧初级飞羽的尖端,要么拔掉两只雌性蜂鸟的次级飞羽,结果表明次级飞羽在悬停时产生升力中起次要作用,而初级飞羽的尖端区域至关重要。对于这五只鸟来说,在换羽期间,全鸟耗氧率、翅膀运动学(冲程幅度)和升力系数的范围没有变化。这种稳定性主要是通过体重减轻来实现的,体重减轻减轻了悬停时支撑体重所需的空气动力。由于换羽期间的代谢功率消耗与正常鸟类相似,但机械功率需求降低,换羽期间飞行效率也大幅下降。飞行成本的增加可能是由于飞行机制完整性的破坏。总体而言,蜂鸟对体重的控制可以在飞行需求变化的情况下提供类似的空气动力学、肌肉力学和生理能力。