Bulletti C, de Ziegler D, Flamigni C, Giacomucci E, Polli V, Bolelli G, Franceschetti F
1st Institute of Obstetrics and Gynecology, University of Bologna, Italy.
Hum Reprod. 1997 May;12(5):1073-9. doi: 10.1093/humrep/12.5.1073.
The objective was to verify the hypothesis of a 'first uterine pass effect' or direct preferential vagina-to-uterus transport, suggested by the evidence of higher than expected uterine tissue concentrations after vaginal administration of progesterone; we used a human ex-vivo uterine perfusion model. A mixture of tritiated (3H) and unlabelled progesterone was applied to the cuff of vaginal tissue remaining attached to the cervix after hysterectomy. At the end of the perfusion period (up to 12 h), 3H and 14C radioactivity was measured in samples of uterine tissue. Tritiated water and [14C]dextran were tested to determine the extent of non-specific vagina-to-uterus transport (leaks). Finally, sections of uterine tissue exposed only to [3H]progesterone were prepared for autoradiography. By 4-5 h after application progesterone had diffused to the entire uterus and had reached a steady state; 4 h after application, progesterone concentrations reached 185 +/- 155 and 254 +/- 305 ng/100 mg of endometrial and myometrial tissue respectively. Endometrial extraction of progesterone was higher when the experiment was performed on uteri obtained during the luteal phase (280 +/- 156 ng/100 mg of endometrial tissue) than those removed during the proliferative phase of the menstrual cycle (74 +/- 28 ng/100 mg of endometrial tissue). These data demonstrate that a 'first uterine pass effect' occurs when drugs are delivered vaginally, thereby providing an explanation for the unexpectedly high uterine concentrations relative to the low serum concentration observed after vaginal administration. Hence, the vaginal route permits targeted drug delivery to the uterus, thereby maximizing the desired effects while minimizing the potential for adverse systemic effects.
目的是验证“首次子宫通过效应”或直接的阴道至子宫优先转运这一假说,该假说由阴道给予孕酮后子宫组织浓度高于预期的证据所提出;我们使用了人体离体子宫灌注模型。将氚标记(3H)和未标记的孕酮混合物应用于子宫切除术后仍附着于宫颈的阴道组织袖口处。在灌注期结束时(长达12小时),测量子宫组织样本中的3H和14C放射性。测试氚水和[14C]葡聚糖以确定非特异性阴道至子宫转运(渗漏)的程度。最后,制备仅暴露于[3H]孕酮的子宫组织切片用于放射自显影。给药后4 - 5小时,孕酮扩散至整个子宫并达到稳态;给药后4小时,孕酮浓度分别达到每100毫克子宫内膜和肌层组织185±155和254±305纳克。在黄体期获得的子宫上进行实验时,孕酮的子宫内膜提取量(每100毫克子宫内膜组织280±156纳克)高于在月经周期增殖期切除的子宫(每100毫克子宫内膜组织74±28纳克)。这些数据表明,药物经阴道给药时会发生“首次子宫通过效应”,从而解释了相对于阴道给药后观察到的低血清浓度而言子宫浓度意外升高的现象。因此,阴道途径允许将药物靶向递送至子宫,从而在使不良全身效应的可能性最小化同时最大化所需效果。