Bulletti C, Jasonni V M, Ciotti P M, Tabanelli S, Naldi S, Flamigni C
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Bologna, Italy.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Aug;159(2):509-15. doi: 10.1016/s0002-9378(88)80119-4.
The present study was undertaken to examine the extractions of estradiol, estrone, and estrone sulfate from the circulation of the human perfused uterus. The differential permeability of endometrial and myometrial vascular beds to estrogens was evaluated in uteri samples obtained during the proliferative and secretive phases of the menstrual cycle. The effects of binding by human serum proteins on estrogen influx into the endometrium and myometrium were also determined by the use of double-isotope, single-injection, timed tissue sampling techniques adapted to the extracorporeal perfusion of human uterus. Tritiated test estrogen was injected into the uterine artery as a mixture with 14C-butanol, a free diffusible reference substance. The influx of 14C-dextran (a membrane-impermeable compound) was used to test the aspecific influx from vasculature to extravascular space. Results show that in the human perfused uterus: (1) membrane permeability plays different roles in estrogen influxes between the endometrium and myometrium; (2) during the proliferative and secretive phase of the menstrual cycle the uterine microvessels are differently permeable to the free plus protein-bound estrogens; and (3) plasma proteins decrease the endometrial and myometrial uptakes of estrogens.
本研究旨在检测人离体灌注子宫循环中雌二醇、雌酮和硫酸雌酮的提取物。利用月经周期增殖期和分泌期获取的子宫样本,评估子宫内膜和子宫肌层血管床对雌激素的差异通透性。通过采用适用于人子宫体外灌注的双同位素单次注射定时组织采样技术,还确定了人血清蛋白结合对雌激素流入子宫内膜和子宫肌层的影响。将氚标记的试验雌激素与14C-丁醇(一种可自由扩散的参考物质)混合后注入子宫动脉。利用14C-葡聚糖(一种不能透过膜的化合物)的流入量来检测从血管系统到血管外间隙的非特异性流入。结果显示,在人离体灌注子宫中:(1)膜通透性在雌激素流入子宫内膜和子宫肌层的过程中发挥不同作用;(2)在月经周期的增殖期和分泌期,子宫微血管对游离及与蛋白结合的雌激素具有不同的通透性;(3)血浆蛋白会降低雌激素对子宫内膜和子宫肌层的摄取。