Lin H C, Cheng H F, Wang C H, Liu C Y, Yu C T, Kuo H P
Department of Thoracic Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Jun;155(6):2024-9. doi: 10.1164/ajrccm.155.6.9196111.
To investigate whether aerosolized gentamicin (GM) prevents myeloperoxidase (MPO)-mediated airway injury and mucus hypersecretion, a short course of aerosol therapy (3 d) with GM 40 mg or 0.45% saline (saline) twice per day was conducted. Twenty-eight patients with bronchiectasis and mucus hypersecretion after adequate chest care and hydration were enrolled in a randomized, double-blind fashion. MPO levels in sputum collected on arising were determined by fluorometric assay at 655 nm before and after treatment. The sputum MPO level significantly decreased in patients receiving aerosolized GM, from 0.22 +/- 0.04 to 0.14 +/- 0.04 U/g (n = 15), but not in patients with saline inhalation (0.23 +/- 0.03 to 0.17 +/- 0.02 U/g; n = 11). The daily sputum amount significantly decreased from 94.6 +/- 21.6 to 58.1 +/- 17.8 ml (n = 13, p < 0.01) in the GM group, whereas it increased from 78.6 +/- 25.4 ml to 120.5 +/- 33.9 ml (n = 11, p < 0.05) in the saline group. The change in the amount of daily sputum was related to that in the sputum MPO level in the GM group (r = 0.61; p < 0.01). Inhalation of GM, but not saline, significantly (p < 0.05) increased the value of peak expiratory flow (PEF) from 186.4 +/- 25.1 to 216.4 +/- 26.4 L/min and decreased the variability of PEF from 24.6 +/- 5.1 to 6.1 +/- 2.3 %. The nocturnal desaturation and the 6-min walking distances were also significantly improved in the GM group (11.2 +/- 3.8 to 0.6 +/- 0.5 min/h; 324.9 +/- 43.1 to 408.1 +/- 25.9 m; p < 0.05; respectively), but not in the saline group. Subjective improvements in the Borg scale and self-sputum assessment were found in the GM group only. In conclusion, aerosolized GM is effective in improving airway hypersecretion and inflammation in patients with bronchiectasis.
为研究雾化庆大霉素(GM)是否能预防髓过氧化物酶(MPO)介导的气道损伤和黏液高分泌,开展了一项短期雾化治疗(3天),每天两次,分别使用40毫克GM或0.45%盐水(生理盐水)。28例经充分胸部护理和补液后仍有支气管扩张和黏液高分泌的患者以随机、双盲方式入组。晨起时收集的痰液中的MPO水平在治疗前后通过655纳米荧光测定法测定。接受雾化GM治疗的患者痰液MPO水平显著降低,从0.22±0.04降至0.14±0.04单位/克(n = 15),而吸入生理盐水的患者则未降低(从0.23±0.03降至0.17±0.02单位/克;n = 11)。GM组每日痰液量从94.6±21.6毫升显著降至58.1±17.8毫升(n = 13,p < 0.01),而生理盐水组则从78.6±25.4毫升增至120.5±33.9毫升(n = 11,p < 0.05)。GM组每日痰液量的变化与痰液MPO水平的变化相关(r = 0.61;p < 0.01)。吸入GM而非生理盐水显著(p < 0.05)提高了呼气峰值流速(PEF)值,从186.4±25.1升至216.4±26.4升/分钟,并降低了PEF的变异性,从24.6±5.1降至6.1±2.3%。GM组夜间低氧饱和度和6分钟步行距离也显著改善(从11.2±3.8至0.6±0.5分钟/小时;从324.9±43.1至408.1±25.9米;分别为p < 0.05),而生理盐水组则未改善。仅在GM组发现了Borg量表和自我痰液评估方面的主观改善。总之,雾化GM对改善支气管扩张患者的气道高分泌和炎症有效。