Ohno H, Koga H, Kuroita T, Tomono K, Ogawa K, Yanagihara K, Yamamoto Y, Miyamoto J, Tashiro T, Kohno S
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Sakamoto, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Jun;155(6):2057-63. doi: 10.1164/ajrccm.155.6.9196115.
We evaluated the relationship between rifampin (RIF) susceptiblility and amino acid substitution in rpoB gene of Mycobacterium tuberculosis and the usefulness of rpoB gene sequencing in the rapid prediction of RIF susceptibility of M. tuberculosis in clinical specimens. A total of 76 genetic alterations in the 69 bp core region of rpoB gene were detected in 74 of 130 M. tuberculosis strains. Examination of the correlation between the minimum inhibitory concentrations (MICs) of RIF and amino acid substitutions in the 69 bp core region of rpoB gene revealed that all 43 strains containing amino acid substitution with Leu or Trp in codon 531 showed RIF-resistant phenotypes, with MICs > or = 64 microg/ml. In contrast, a variable level of RIF susceptibility was observed among strains containing amino acid substitutions in either codon 516 or codon 526. In the clinical study, we tested 26 sputum samples, two gastric lavages, and one synovial fluid sample obtained from patients with tuberculosis. The RIF susceptibility predicted by direct rpoB sequencing was satisfactorily compatible with the results of the RIF-susceptibility test and the MICs of RIF against isolated organisms. Our results suggest that rpoB gene sequencing is useful for the detection of M. tuberculosis in clinical samples as well as the rapid prediction of RIF susceptibility of these strains.
我们评估了结核分枝杆菌rpoB基因中利福平(RIF)敏感性与氨基酸替代之间的关系,以及rpoB基因测序在快速预测临床标本中结核分枝杆菌RIF敏感性方面的实用性。在130株结核分枝杆菌菌株中的74株中,检测到rpoB基因69 bp核心区域共有76个基因改变。对RIF的最低抑菌浓度(MIC)与rpoB基因69 bp核心区域氨基酸替代之间的相关性进行检测,结果显示,所有43株在密码子531处含有亮氨酸或色氨酸氨基酸替代的菌株均表现出RIF耐药表型,MIC≥64μg/ml。相比之下,在密码子516或密码子526处含有氨基酸替代的菌株中,观察到不同水平的RIF敏感性。在临床研究中,我们检测了26份痰液样本、两份洗胃样本以及一份从结核病患者获取的滑液样本。通过直接rpoB测序预测的RIF敏感性与RIF敏感性试验结果以及RIF对分离菌株的MIC结果令人满意地相符。我们的结果表明,rpoB基因测序对于临床样本中结核分枝杆菌的检测以及这些菌株RIF敏感性的快速预测是有用的。