Suppr超能文献

吸烟者和非吸烟者宫颈黏液中烟草特异性致癌物的鉴定。

Identification of tobacco-specific carcinogen in the cervical mucus of smokers and nonsmokers.

作者信息

Prokopczyk B, Cox J E, Hoffmann D, Waggoner S E

机构信息

Division of Cancer Etiology and Prevention, American Health Foundation, Valhalla, NY 10595, USA.

出版信息

J Natl Cancer Inst. 1997 Jun 18;89(12):868-73. doi: 10.1093/jnci/89.12.868.

Abstract

BACKGROUND

In 1996, an estimated 15,700 new cases of cancer of the uterine cervix and 4,900 deaths from this disease were expected to occur in the United States. In a recent international study, human papillomavirus DNA was found in more than 90% of cervical tumor specimens examined, irrespective of the nationality of the patients from whom the samples were obtained. Although infection with human papillomavirus is the major known risk factor for the development of cervical cancer, it alone is not sufficient. Other etiologic factors that have been associated with this disease include deficiencies in micronutrients, lower socioeconomic status, oral contraceptive use, and cigarette smoking. Several compounds from cigarette smoke (nicotine and its major metabolite, cotinine) have been identified in cervical mucus, and the occurrence of smoking-related DNA damage in the cervical epithelium has been documented.

PURPOSE

This investigation was conducted to determine for the first time whether carcinogenic tobacco-specific N-nitrosamines are present in the cervical mucus of cigarette smokers and of nonsmokers (most likely as a result of environmental exposure).

METHODS

Cervical mucus specimens from 15 smokers and 10 nonsmokers were subjected to supercritical fluid extraction with the use of carbon dioxide that contained 10% methanol, and the resultant extracts were analyzed for tobacco-specific nitrosamines by use of a very sensitive method that involved gas chromatography and mass spectroscopy analyses.

RESULTS

In a total of 16 samples obtained from 15 women who were current smokers (two samples from the same woman), we detected the tobacco-specific nitrosamine 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) at concentrations that ranged from 11.9 to 115.0 ng/g of mucus. Only one of a total of 10 cervical mucus specimens obtained from 10 women who claimed to be nonsmokers did not contain detectable NNK, and NNK concentrations ranged from 4.1 to 30.8 ng/g of mucus in the specimens from the remaining nine women. The concentrations of NNK in specimens from cigarette smokers were significantly higher than those from nonsmokers (mean +/- standard deviation: 46.9 +/- 32.5 ng/g of mucus versus 13.0 +/- 9.3 ng/g of mucus; two-tailed Student's t test, P = .004).

CONCLUSION

The cervical mucus of cigarette smokers contains measurable amounts of the potent carcinogen NNK. This compound represents the first tobacco-specific carcinogen identified in this physiologic fluid of women who smoke cigarettes. The presence of NNK in the cervical mucus of nonsmokers is likely due to environmental exposure or to the fact that some of the subjects in this study may not have revealed that they occasionally smoked cigarettes.

IMPLICATIONS

The presence of NNK in human cervical mucus further strengthens the association between cervical cancer and tobacco smoking.

摘要

背景

1996年,预计美国将出现约15,700例子宫颈癌新发病例,且有4,900人死于该病。在最近一项国际研究中,超过90%接受检测的宫颈肿瘤标本中发现了人乳头瘤病毒DNA,无论样本取自哪个国家的患者。虽然感染人乳头瘤病毒是已知的子宫颈癌主要危险因素,但仅此一项并不足以引发癌症。与该病相关的其他病因包括微量营养素缺乏、社会经济地位较低、使用口服避孕药以及吸烟。在宫颈黏液中已鉴定出香烟烟雾中的几种化合物(尼古丁及其主要代谢物可替宁),并且已记录到宫颈上皮中存在与吸烟相关的DNA损伤。

目的

本次调查旨在首次确定致癌性烟草特异性N - 亚硝胺是否存在于吸烟者和非吸烟者的宫颈黏液中(很可能是环境暴露的结果)。

方法

对15名吸烟者和10名非吸烟者的宫颈黏液标本进行超临界流体萃取,萃取剂为含10%甲醇的二氧化碳,然后使用一种非常灵敏的方法(涉及气相色谱和质谱分析)对所得提取物中的烟草特异性亚硝胺进行分析。

结果

在从15名现吸烟者(两名样本取自同一名女性)获取的总共16个样本中,我们检测到烟草特异性亚硝胺4 - (甲基亚硝胺基)-1 - (3 - 吡啶基)-1 - 丁酮(NNK),其浓度范围为11.9至115.0 ng/g黏液。在从10名自称非吸烟者获取的总共10个宫颈黏液标本中,只有1个标本未检测到可检测水平的NNK,其余9名女性标本中的NNK浓度范围为4.1至30.8 ng/g黏液。吸烟者标本中的NNK浓度显著高于非吸烟者(平均值±标准差:46.9±32.5 ng/g黏液对13.0±9.3 ng/g黏液;双侧Student t检验,P = 0.004)。

结论

吸烟者的宫颈黏液中含有可测量的强效致癌物NNK。该化合物是在吸烟女性的这种生理液体中鉴定出的第一种烟草特异性致癌物。非吸烟者宫颈黏液中存在NNK可能是由于环境暴露,或者是因为本研究中的一些受试者可能未透露他们偶尔吸烟的情况。

意义

人宫颈黏液中存在NNK进一步加强了子宫颈癌与吸烟之间的关联。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验