Janjua K J
Trauma Department, Liverpool Hospital, New South Wales, Australia.
Postgrad Med J. 1997 May;73(859):265-70. doi: 10.1136/pgmj.73.859.265.
Boerhaave's syndrome or spontaneous oesophageal perforation, is a potentially lethal and frequently elusive medical condition which presents not only a diagnostic but also a therapeutic challenge. It is insufficiently considered in diagnostic hypotheses, yet may be confirmed or excluded by simple methods such as an erect chest film and a contrast study of the oesophagus. Errors in diagnosis are usually caused by unawareness of its varied and atypical presentations or failure to consider its possibility in acute cardiothoracic and upper gastrointestinal conditions. Early aggressive surgical intervention in the form of open and wide mediastinal and chest drainage, with or without oesophageal repair, resection or exclusion, offers the patient the best chance of survival against this otherwise invariably fatal event. Nonoperative therapy consisting of antibiotics, nil oral regimen, nasogastric tube suction, pleural drainage, H2 receptor blockers and either a feeding enterostomy or total parenteral nutrition, may also be appropriate in selected patients. It is probable that the condition is more common than is generally supposed. All clinicians need to be aware of this lethal disease, its frequently unusual presentations and the importance of early diagnosis.
博赫哈夫综合征或自发性食管穿孔是一种潜在致命且常常难以捉摸的病症,它不仅带来诊断挑战,也带来治疗挑战。在诊断假设中它未得到充分考虑,但可通过诸如立位胸片和食管造影等简单方法得以确诊或排除。诊断失误通常是由于对其多样和非典型表现缺乏认识,或在急性心胸和上消化道疾病中未考虑到其可能性。早期积极的手术干预,形式为开放且广泛的纵隔和胸腔引流,无论是否进行食管修复、切除或旷置,都为患者提供了对抗这种否则必然致命事件的最佳生存机会。非手术治疗包括抗生素、禁食、鼻胃管抽吸、胸腔引流、H2受体阻滞剂以及肠造口喂养或全胃肠外营养,在特定患者中也可能适用。这种病症可能比一般认为的更为常见。所有临床医生都需要了解这种致命疾病、其常常不寻常的表现以及早期诊断的重要性。