Kamiyoshihara M, Kakinuma S, Kusaba T, Kawashima O, Kasahara M, Koyama T, Yoshida T, Morishita Y
Department of Surgery, National Takasaki Hospital, Gunma, Japan.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1998 Dec;39(6):863-5.
Boerhaave's syndrome (spontaneous esophageal perforation) is an uncommon clinical entity that frequently presents with an antecedent history of marked vomiting followed by chest or abdominal pain. We report a case of spontaneous rupture of the esophagus in 53-year-old male who was referred to our hospital with a chest discomfort. A chest radiogram revealed pleural effusion and pneumomediastinum. Nine hours after onset, the diagnosis of Boerhaave's syndrome become evident. She underwent operative repair and, after a prolonged stay, was discharged in relatively good condition 55 days after admission. The absence of vomiting prior to presentation is the distinguishing feature of this particular case. This is the seventh case in the English literature to our knowledge.
博雷尔哈夫综合征(自发性食管穿孔)是一种罕见的临床病症,通常在剧烈呕吐史后出现胸痛或腹痛。我们报告一例53岁男性自发性食管破裂病例,该患者因胸部不适转诊至我院。胸部X线片显示胸腔积液和纵隔气肿。发病9小时后,博雷尔哈夫综合征的诊断变得明确。患者接受了手术修复,经过长时间住院后,入院55天后病情相对良好出院。该病例的显著特征是发病前无呕吐症状。据我们所知,这是英文文献中的第七例。