Sadeh J S, Rudikoff D, Gordon M L, Bowden J, Goldman B D, Lebwohl M
Department of Dermatology, Mount Sinai Medical Center, New York, NY, USA.
Arch Dermatol. 1997 Jun;133(6):747-50.
The pustular and erythrodermic types of psoriasis have been associated with a number of systemic complications, including congestive heart failure and pneumonia. Acute respiratory distress syndrome (ARDS) refers to acute noncardiogenic pulmonary edema with hypoxemia of various causes and has been attributed to pulmonary capillary leak. Recently, 4 cases of generalized pustular or erythrodermic psoriasis have been described associated with a pulmonary capillary leak syndrome.
We describe 2 additional patients, 1 with pustular and erythrodermic psoriasis and 1 with erythrodermic psoriasis; who developed ARDS. Radiographic findings, pulmonary capillary wedge pressures, echocardiograms, and, in one case, an open lung biopsy specimen, were consistent with the diagnosis of ARDS. In neither case could we document any of the common causes of acute respiratory failure.
Generalized pustular and erythrodermic psoriasis may be complicated by ARDS. The pathogenesis of this complication is unclear, but proinflammatory cytokines may be involved.
脓疱型和红皮病型银屑病与多种全身并发症相关,包括充血性心力衰竭和肺炎。急性呼吸窘迫综合征(ARDS)指各种原因引起的伴有低氧血症的急性非心源性肺水肿,其病因被认为是肺毛细血管渗漏。最近,有4例泛发性脓疱型或红皮病型银屑病被描述为与肺毛细血管渗漏综合征相关。
我们描述另外2例患者,1例为脓疱型和红皮病型银屑病患者,1例为红皮病型银屑病患者,他们均发生了ARDS。影像学表现、肺毛细血管楔压、超声心动图检查,以及1例患者的开胸肺活检标本均符合ARDS的诊断。在这2例患者中,我们均未发现任何急性呼吸衰竭的常见病因。
泛发性脓疱型和红皮病型银屑病可能并发ARDS。这种并发症的发病机制尚不清楚,但促炎细胞因子可能参与其中。