Suppr超能文献

乳酸盐缓冲与碳酸氢盐缓冲血液滤过液的比较:在危重症患者中的应用

Comparison of lactate and bicarbonate buffered haemofiltration fluids: use in critically ill patients.

作者信息

Thomas A N, Guy J M, Kishen R, Geraghty I F, Bowles B J, Vadgama P

机构信息

Department of Intensive Care, Hope Hospital, Salford, UK.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 1997 Jun;12(6):1212-7. doi: 10.1093/ndt/12.6.1212.

Abstract

OBJECTIVE

To compare acid-base balance, lactate concentration, and haemodynamic and O2 transport variables during haemofiltration with replacement fluid containing 44.5 mmol/l Na+ lactate or 40 mmol/l Na+ HCO3- and 3 mmol/l lactic acid.

DESIGN

A prospective, randomized trial.

SETTING

A multidisciplinary, adult intensive care unit in a university hospital.

PATIENTS

Forty acidotic patients who required haemofiltration, were dependent on mechanical ventilation, and had PA catheters in situ.

INTERVENTIONS

During haemofiltration patients received lactate or bicarbonate replacement fluid at a mean rate of 1.7 l/h (SD 0.3). Arterial blood gases, plasma lactate, and haemodynamic and O2 transport variables were measured before and after 12 and 24 h haemofiltration. Ultrafiltrate was collected for lactate estimation.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

As means (SD). The net gain of lactate was 63 mmol/h (12 mmol) with Na+ lactate and 0 mmol/h (0.3 mmol) with Na+ HCO3-. There was a significant increase in pH and [lactate] in both groups, but [lactate] was higher in patients receiving lactate. Twenty-one patients survived to ICU discharge, these patients were significantly less acidotic after filtration (lactate group: 0 h: pH 7.23 (0.09), [lactate] 2.4 mmol/l (1.7); 12 h: pH 7.34 (0.09), [lactate] 4.7 mmol/l (2.4); 24 h: pH 7.36 (0.07), [lactate] 4.7 mmol (2.7). HCO3 group: 0 h: pH 7.23 (0.09), [lactate] 2.3 (1.3); 12 h: pH 7.32 (0.06), [lactate] 2.9 mmol/l (1.8); 24 h: pH 7.35 (0.08), [lactate] 2.8 mmol/l (2.0). Base deficit: survivors: 0 h: 9 mmol/l (4); 12 h: 2 mmol/l (3). Non-survivors: 0 h: 10 mmol/l (3); 12 h: 6 mmol/l (3)). Haemodynamic and O2 transport variables were not significantly affected by treatment group or outcome.

CONCLUSIONS

The degree of correction of acidosis during the first 24 h of haemofiltration was determined by patients outcome but was not affected by the substitution of bicarbonate- for lactate-containing replacement fluids.

摘要

目的

比较在血液滤过期间,使用含44.5 mmol/L乳酸钠或40 mmol/L碳酸氢钠及3 mmol/L乳酸的置换液时的酸碱平衡、乳酸浓度、血流动力学及氧输送变量。

设计

一项前瞻性随机试验。

地点

一所大学医院的多学科成人重症监护病房。

患者

40例需要进行血液滤过、依赖机械通气且已置入肺动脉导管的酸中毒患者。

干预措施

在血液滤过期间,患者接受乳酸或碳酸氢盐置换液,平均速率为1.7 l/h(标准差0.3)。在血液滤过12小时和24小时前后测量动脉血气、血浆乳酸以及血流动力学和氧输送变量。收集超滤液用于乳酸测定。

测量指标及主要结果

以均值(标准差)表示。使用乳酸钠时乳酸的净增加量为63 mmol/h(12 mmol),使用碳酸氢钠时为0 mmol/h(0.3 mmol)。两组的pH值和[乳酸]均显著升高,但接受乳酸置换液的患者[乳酸]更高。21例患者存活至从重症监护病房出院,这些患者在滤过后酸中毒明显减轻(乳酸组:0小时:pH 7.23(0.09),[乳酸] 2.4 mmol/L(1.7);12小时:pH 7.34(0.09),[乳酸] 4.7 mmol/L(2.4);24小时:pH 7.36(0.07),[乳酸] 4.7 mmol(2.7)。碳酸氢盐组:0小时:pH 7.23(0.09),[乳酸] 2.3(1.3);12小时:pH 7.32(0.06),[乳酸] 2.9 mmol/L(1.8);24小时:pH (0.08),[乳酸] 2.8 mmol/L(2.0)。碱缺失:存活者:0小时:9 mmol/L(4);12小时:(3)。非存活者:0小时:10 mmol/L(3);12小时:6 mmol/L(3))。血流动力学和氧输送变量不受治疗组或结局的显著影响。

结论

血液滤过最初24小时内酸中毒的纠正程度取决于患者的结局,但不受用含碳酸氢盐置换液替代含乳酸置换液的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验