Schneider U, Graf J, Thomsen M, Wenz W, Niethard F U
Stiftung Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1997 Jan-Feb;135(1):70-5. doi: 10.1055/s-2008-1039558.
Complaints in the area of the patella have been abundantly described in the literature. However, a uniform nomenclature with regard to either diagnosis or therapy does not exist.
With the help of a standardized measuring method (intrapatellar pressure measurement and provocation test), it is possible to describe and classify patellar pain. An intrapatellar pressure increase over 25 mmHg and/or a positive provocation test defines the term of Patella Hypertension Syndrome.
Within a prospective study we carried out a special intraosseous drilling in 20 cases with the typical symptoms of the Patella Hypertension Syndrome. The drilling, which was carried out via the Hoffa fat body from distal, resulted in a distinct alleviation of symptoms in all cases and even in a complete absence of pain in most cases. This phenomenon was objectified by a pressure-check-up after 6 weeks, 6 months and 1 year following the drilling. In all 20 cases so far examined a decrease of between 40-70% of the original pressure level was achieved. In all cases the postoperative artificial pressure increase (provocation test) of the intraosseous pressure did not lead to the typical pain symptoms.
We therefore have a relatively minor operation at our disposal enabling us to achieve an impressive therapeutic success, in cases where conventional treatment was neither causal nor successful.
髌骨区域的相关病症在文献中已有大量描述。然而,在诊断或治疗方面并不存在统一的命名法。
借助一种标准化测量方法(髌内压测量及激发试验),能够对髌股疼痛进行描述和分类。髌内压升高超过25 mmHg和/或激发试验呈阳性可定义为髌骨高压综合征。
在一项前瞻性研究中,我们对20例具有典型髌骨高压综合征症状的患者进行了特殊的骨内钻孔术。该钻孔术从远端经Hoffa脂肪体进行,所有病例的症状均明显缓解,大多数病例甚至完全无痛。通过在钻孔术后6周、6个月和1年进行压力检查,这一现象得到了客观证实。在目前已检查的所有20例病例中,骨内压降至原始压力水平的40%至70%。在所有病例中,术后骨内压的人工升高(激发试验)均未引发典型的疼痛症状。
因此,在传统治疗既无效果也不成功的情况下,我们有一种相对较小的手术可供选择,能够取得令人瞩目的治疗效果。