Chan W, Keyser-Gauvin E, Davis G M, Nguyen L T, Laberge J M
Department of General Pediatric Surgery, Montreal Children's Hospital, McGill University, Quebec, Canada.
J Pediatr Surg. 1997 Jun;32(6):870-2. doi: 10.1016/s0022-3468(97)90639-4.
The appropriate management of pediatric empyema thoracis remains controversial. The authors reviewed 47 cases of empyema thoracis over a 26-year period. The management of empyema included initial diagnostic thoracentesis and classification as acute, fibropurulent, or chronic. If the empyema was "acute," therapeutic tap, tube thoracostomy, or no surgical intervention was performed. "Fibropurulent" empyemas were uniformly treated with tube thoracostomy. The lung was decorticated when the empyema was encased by a thick peel, had recurred and was multiloculated, was refractory and the patient remained clinically unwell, or had occurred as a complication of previous thoracotomy. All patients with acute empyemas responded to antibiotics irrespective of drainage (average duration of fever, 17 days; average stay in hospital, 27 days). Of the fibropurulent empyemas in our review, complete drainage was attained in seven of 39 (18%), and decortication was not required in any empyema that was completely drained. Loculations persisted in 25 of 39 (64%) after tube thoracostomy but nonetheless resolved. The remaining seven of 39 (18%) with persistent loculations required formal decortication. Of the patients with fibropurulent empyemas that responded to tube thoracostomy, the average duration of fever was 13 days and hospitalization, 23 days. Of those requiring decortication the average duration of fever was 24 days and hospitalization, 40 days. These results will allow a baseline for comparison of new strategies (fibrinolytics and early thoracoscopy) that may reduce days of fever, hospitalization, and risk of formal decortication.
小儿脓胸的恰当治疗仍存在争议。作者回顾了26年间47例脓胸病例。脓胸的治疗包括初始诊断性胸腔穿刺及分为急性、纤维脓性或慢性。如果脓胸为“急性”,则进行治疗性穿刺、胸腔闭式引流或不进行手术干预。“纤维脓性”脓胸均采用胸腔闭式引流治疗。当脓胸被厚的包膜包裹、复发且为多房性、难治且患者临床状况不佳或作为先前开胸手术的并发症出现时,进行胸膜剥脱术。所有急性脓胸患者无论是否引流均对抗生素有反应(平均发热持续时间17天;平均住院时间27天)。在我们回顾的纤维脓性脓胸中,39例中有7例(18%)实现了完全引流,任何完全引流的脓胸均无需进行胸膜剥脱术。胸腔闭式引流后,39例中有25例(64%)仍存在分隔,但最终消退。其余39例中有7例(18%)持续存在分隔,需要进行正式的胸膜剥脱术。对胸腔闭式引流有反应的纤维脓性脓胸患者,平均发热持续时间为13天,住院时间为23天。需要进行胸膜剥脱术的患者,平均发热持续时间为24天,住院时间为40天。这些结果将为比较可能减少发热天数、住院时间和正式胸膜剥脱术风险的新策略(纤维蛋白溶解剂和早期胸腔镜检查)提供一个基线。