Bolin A K
Department of Medicine, University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Swed Dent J Suppl. 1997;122:1-88.
This thesis is based on a cross-sectional comparative study of dental health, treatment needs and attitudes to dental care in groups of 5- and 12-year-old children from the following eight cities in respective EU countries: Athens-Greece, Berlin-Germany, Cork-Ireland, Dundee-Scotland, Gent-Belgium, Sassari-Italy, Stockholm-Sweden and Valencia-Spain. A total of 3,200 children, 200 in each age group, were clinically examined by well-calibrated dentists, the parents completing a questionnaire on dental habits, parental and children's attitudes to dental care, smoking habits and parental occupations. The results disclosed pronounced differences in dental health and treatment need among the children from the different countries. The Scottish, Italian and German 5-year-olds exhibited the highest values for decayed, missing and filled teeth (dmft). The m component dominated for the Scottish sample, the d component in the Italian and d and f in the German sample. The highest values for DMFT in the 12-year-olds were found in the German, Greek and Italian samples followed by the Swedish sample. The F component dominated in the German and Swedish samples, while D dominated in the Greek and Italian samples. Analyses of the influence of socio-demographic and behavioural factors on the dental health, expressed as dmft/DMFT, showed that the most important factors explaining differences in caries experience were toothache, social class of the family and dental fear in the children. The frequency of similar attitudes (dental fear) in subjects and parents was 50% or higher in all the samples, and the frequency of similar dental attendance patterns in child and parent was 42% or higher in all the samples. For both age groups the proportion of subjects with regular dental attendance habits was highest in the Swedish, Belgian, German and Scottish samples. These findings, together with the high frequency of regular attenders without treatment need in the Swedish 5-year-olds indicate that organization of dental care must be closely adapted to the population it is set to serve. Separate strategies are necessary to manage the dental needs of healthy respectively diseased children. Reliable epidemiological data are necessary for planning, so that resources can be directed to the individuals with the greatest needs. However, to reach the children before onset of disease, parents, teachers, general health workers, sports coaches etc. must work jointly together with the dental profession. Among the eight countries, there is greater similarity in the organization of dental care for schoolchildren than for pre-school children. Only the Swedish system offers both preventive and restorative treatment irrespective of initiatives from the parents. In the other countries parents are mainly responsible for arranging for restorative treatment, above all for pre-school children. Different policies to promote dental health in the child population can be seen. Fluoridation of domestic water supplies has been implemented in Ireland, and the frequent use of fissure sealants in the Scottish, Irish and also the Belgian 12-year-olds is another example of a cost-effective measure influencing the dental health.
本论文基于一项横断面比较研究,该研究针对来自欧盟各国以下八个城市的5岁和12岁儿童群体的牙齿健康、治疗需求以及对牙科护理的态度:希腊雅典、德国柏林、爱尔兰科克、苏格兰邓迪、比利时根特、意大利萨萨里、瑞典斯德哥尔摩和西班牙巴伦西亚。共有3200名儿童参与研究,每个年龄组200名,由校准良好的牙医进行临床检查,同时家长需填写一份关于儿童牙齿习惯、家长及儿童对牙科护理的态度、吸烟习惯以及家长职业的问卷。研究结果显示,不同国家儿童的牙齿健康和治疗需求存在显著差异。苏格兰、意大利和德国的5岁儿童的龋失补牙数(dmft)最高。苏格兰样本中m成分占主导,意大利样本中d成分占主导,德国样本中d和f成分占主导。12岁儿童中DMFT最高值出现在德国样本、希腊样本和意大利样本中,其次是瑞典样本。德国样本和瑞典样本中F成分占主导,而希腊样本和意大利样本中D成分占主导。对社会人口统计学和行为因素对牙齿健康(以dmft/DMFT表示)影响的分析表明,解释龋齿经历差异的最重要因素是牙痛、家庭社会阶层以及儿童的牙科恐惧。在所有样本中,儿童与家长具有相似态度(牙科恐惧)的频率为50%或更高,儿童与家长具有相似看牙模式的频率为42%或更高。对于两个年龄组而言,瑞典、比利时、德国和苏格兰样本中具有定期看牙习惯的儿童比例最高。这些发现,再加上瑞典5岁儿童中无需治疗却定期看牙的高频率,表明牙科护理的组织必须紧密适应其服务对象群体。分别针对健康儿童和患病儿童的牙齿需求制定不同策略是必要的。规划时需要可靠的流行病学数据,以便将资源导向需求最大的个体。然而,为了在疾病发生前接触到儿童,家长、教师、普通卫生工作者、体育教练等必须与牙科专业人员共同协作。在这八个国家中,学龄儿童的牙科护理组织比学龄前儿童的更为相似。只有瑞典的体系无论家长是否主动都提供预防性和修复性治疗。在其他国家,家长主要负责安排修复性治疗,尤其是对学龄前儿童。可以看到各国在促进儿童群体牙齿健康方面采取了不同政策。爱尔兰实施了家庭供水氟化措施,苏格兰、爱尔兰以及比利时12岁儿童频繁使用窝沟封闭剂是另一项影响牙齿健康的具有成本效益的措施的例子。