Nordberg G F, Jin T, Kong Q, Ye T, Cai S, Wang Z, Zhuang F, Wu X
Department of Occupational and Environmental Medicine, Umeå University, Sweden.
Sci Total Environ. 1997 Jun 20;199(1-2):111-4. doi: 10.1016/s0048-9697(97)05486-7.
In an area of China, not previously studied in detail concerning cadmium pollution and possible adverse effects on the kidney of exposed populations, concentrations of cadmium in urine as an indicator of renal accumulation of cadmium was studied and related to indicators of renal dysfunction in order to examine if a relationship could be documented. Cadmium concentrations in urine were analysed by graphite furnace atomic absorption spectrometry and urinary beta-2 microglobulin (UBM) and albumin (UALB) were measured as indicators of renal dysfunction, Rice samples and urine samples were obtained from three areas in Zhejiang province, China, representing a highly exposed area, a medium exposed area and a control area, respectively. Cadmium concentrations in rice were 3.70, 0.51 and 0.072 mg/kg for the heavily, medium polluted areas and the control area, respectively. Cadmium concentrations in urine (geometric means) were 10.7, 1.62 and 0.40 micrograms/l in the high, medium and control areas respectively. There was a clear increase in UBM and UALB in the heavily exposed group in comparison to the control group and a slight increase in the medium exposed group. There was a statistically significant dose-response relationship between cadmium in urine and beta 2-microglobulin excretion in urine, which is similar to what has previously been reported in other countries. The findings constitute the first report concerning a dose-response relationship in this population group in Zhejiang province in China.
在中国一个此前未针对镉污染及对暴露人群肾脏可能产生的不良影响进行详细研究的地区,研究了尿镉浓度作为镉在肾脏中蓄积的指标,并将其与肾功能障碍指标相关联,以检验是否能证实两者之间存在关联。通过石墨炉原子吸收光谱法分析尿镉浓度,并测量尿β-2微球蛋白(UBM)和白蛋白(UALB)作为肾功能障碍指标。分别从中国浙江省的三个地区采集水稻样本和尿液样本,这三个地区分别代表高暴露区、中等暴露区和对照区。重度污染区、中等污染区和对照区水稻中的镉浓度分别为3.70、0.51和0.072毫克/千克。高暴露区、中等暴露区和对照区尿镉浓度(几何均值)分别为10.7、1.62和0.40微克/升。与对照组相比,高暴露组的UBM和UALB明显升高,中等暴露组略有升高。尿镉与尿β2-微球蛋白排泄之间存在统计学上显著的剂量反应关系,这与其他国家此前的报道相似。这些发现构成了中国浙江省该人群组剂量反应关系的首份报告。