Ondrus D, Kuba D, Chrenová S, Matoska J
Department of Urology, Comenius University Medical School, Dérer Memorial Hospital, Bratislava, Slovakia.
Neoplasma. 1997;44(1):59-61.
Familial occurrence belongs to factors followed in etiology and pathogenesis of testicular germ-cell tumors. Association with abnormal testicular development, or with other risk factors is relatively frequent. In our material 650 patients had been treated for testicular cancer in the period of 1981-1995. Familial occurrence was observed 7-times (1.08%), most frequently in combination with cryptorchidism. Individual families were analyzed in details, including HLA typing. On basis of the observations the supplementation of initial examination of each patient with suspicious testicular cancer with detailed familial history aimed also at the occurrence of urogenital developmental anomalies and tumors has been recommended. The knowledge about familial tumor occurrence in the first-degree relatives in combination with thorough testicular self-examination is being considered of great importance in the secondary prevention.
家族性发病属于睾丸生殖细胞肿瘤病因和发病机制中的相关因素。与睾丸发育异常或其他危险因素相关的情况相对常见。在我们的资料中,1981年至1995年期间有650例患者接受了睾丸癌治疗。观察到7例家族性发病(1.08%),最常见的是与隐睾症并存。对各个家族进行了详细分析,包括HLA分型。基于这些观察结果,建议对每例疑似睾丸癌患者在初始检查时补充详细的家族史,同时关注泌尿生殖系统发育异常和肿瘤的发生情况。一级亲属中家族性肿瘤发病的相关知识,结合全面的睾丸自我检查,在二级预防中被认为非常重要。