Reybrouck T, Mertens L, Schepers D, Vinckx J, Gewillig M
Department of Cardiovascular Rehabilitation, Gasthuisberg University Hospital, Leuven, Belgium.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1997;75(6):478-83. doi: 10.1007/s004210050192.
The parameters used to assess aerobic exercise function by gas exchange are usually adjusted for body mass and are expressed as millilitres per minute per kilogram. In the case of obese children this could lead to overcorrection with an underestimation of their exercise capacity. The purpose of the present study was to assess cardiorespiratory exercise function in obese subjects using body mass-independent parameters. As both carbon dioxide output (VCO2) and oxygen uptake (VO2) are usually corrected for body mass, the slope of VCO2 versus VO2 can be considered to be independent of body mass. This slope was calculated below the ventilatory threshold (S1) and above the ventilatory threshold (S3). Exercise tests were performed on a treadmill and respiratory gas exchange was measured breath-by-breath. A group of 29 obese children [mean age 11 (SD 2.5) years] were compared to 16 normal controls of the same age range [mean age 10.8 (SD 2.2); P > 0.05]. The patients were overweight by 36 (SD 17.9)% and had a body mass index of 25.0 (SD 3.8). The results showed that S3 in the obese subjects was significantly steeper compared to the normal controls [1.30 (SD 0.20) vs 1.10 (SD 0.20); P < 0.05]. The steepest values for S3 were found in the subjects with the highest degree of obesity. This method has some limitations, since in a large proportion of the patients (48%) no ventilatory threshold could be detected, which is prerequisite for calculation of these slopes. The latter was already suppressed at the onset of exercise in 21% of the sample or could not be detected because of breathing irregularity in 27%. It is suggested from this study that cardiorespiratory exercise function in obese children is reduced, especially when assessed by parameters of aerobic exercise which cancel the confounding effect of body mass.
通过气体交换评估有氧运动功能所使用的参数通常会根据体重进行调整,并以每分钟每千克毫升数来表示。对于肥胖儿童而言,这可能会导致过度校正,从而低估他们的运动能力。本研究的目的是使用与体重无关的参数来评估肥胖受试者的心肺运动功能。由于二氧化碳排出量(VCO2)和摄氧量(VO2)通常都根据体重进行校正,因此VCO2与VO2的斜率可被视为与体重无关。该斜率在通气阈值以下(S1)和通气阈值以上(S3)进行计算。在跑步机上进行运动测试,并逐次呼吸测量呼吸气体交换。将一组29名肥胖儿童[平均年龄11(标准差2.5)岁]与16名相同年龄范围的正常对照组[平均年龄10.8(标准差2.2);P>0.05]进行比较。这些患者超重36(标准差17.9)%,体重指数为25.0(标准差3.8)。结果显示,与正常对照组相比,肥胖受试者的S3明显更陡[1.30(标准差0.20)对1.10(标准差0.20);P<0.05]。S3的最陡值出现在肥胖程度最高的受试者中。该方法存在一些局限性,因为在很大一部分患者(48%)中未检测到通气阈值,而这是计算这些斜率的前提条件。在21%的样本中,通气阈值在运动开始时就已消失,或者由于呼吸不规律在27%的样本中无法检测到。本研究表明,肥胖儿童的心肺运动功能降低,尤其是通过消除体重混杂效应的有氧运动参数进行评估时。