van Zalen-Sprock R M, Vugt J M, van Geijn H P
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Prenat Diagn. 1997 Jun;17(6):511-8.
Embryological development was investigated by ultrasonography in a longitudinal study of 18 normal pregnancies. The appearance of midgut herniation was studied and if present, its circumference was valued. In addition, patients with an elevated risk for anomalies were scanned between 10 and 16 weeks of gestation. In 17 fetuses, the diagnosis of omphalocele was made between 11 and 16 weeks. The ratio between the circumference of the omphalocele and abdomen was calculated and the contents of the omphalocele were evaluated. Eight of the fetuses had an abnormal karyotype and a mean omphalocele/abdomen ratio of 0.38 (SD 0.191), whereas the mean ratio of omphalocele and abdomen in the eight euploid fetuses was 0.88 (SD 0.291). Regarding the contents of the omphalocele, mainly bowel loops were eviscerated in all fetuses with an abnormal karyotype. The contents of the omphalocele sac in the euploid cases contained liver in all eight fetuses. In 16 out of 17 anomalous fetuses (91 per cent), associated findings were detected. Nuchal translucency was the most frequently visualized concurrent finding and its occurrence was associated with an abnormal chromosome pattern. A small sac size is a strong indication for aneuploidy, especially in combination with nuchal translucency. Prior to 12 weeks of gestation, the diagnosis of omphalocele can be made in cases of a large omphalocele.
在一项对18例正常妊娠的纵向研究中,通过超声检查来研究胚胎发育情况。对中肠疝出的表现进行了研究,若存在中肠疝出,则测量其周长。此外,对异常风险升高的患者在妊娠10至16周期间进行扫描。在17例胎儿中,在11至16周之间做出了脐膨出的诊断。计算脐膨出与腹部的周长之比,并评估脐膨出的内容物。其中8例胎儿核型异常,脐膨出/腹部平均比值为0.38(标准差0.191),而8例整倍体胎儿的脐膨出与腹部平均比值为0.88(标准差0.291)。关于脐膨出的内容物,所有核型异常的胎儿主要突出的是肠袢。在整倍体病例中,8例胎儿的脐膨出囊中均含有肝脏。在17例异常胎儿中的16例(91%)检测到相关发现。颈部半透明是最常观察到的并发发现,其出现与染色体模式异常有关。小囊大小是染色体非整倍性的有力指征,尤其是与颈部半透明同时出现时。在妊娠12周之前,在脐膨出较大的情况下可做出脐膨出的诊断。