Matsuda Y, Kodama Y, Maeda Y, Hatae M, Terao T
Department of Obstetrics and Gynecology, Kagoshima City Hospital, Japan.
Obstet Gynecol. 1994 Oct;84(4 Pt 2):678-9.
Acute fatty liver of pregnancy, the syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count (HELLP), and severe preeclampsia form a disease spectrum. We report a case that showed a vasospastic phenomenon supported angiographically and hematologically.
A 31-year-old Japanese woman presented at 37 weeks gestation with a 1-week history of nausea, vomiting and general fatigue. She underwent cesarean delivery for fetal distress. Liver dysfunction and disseminated intravascular coagulopathy were detected. The celiac angiogram showed vascular narrowing and irregularity of the vascular wall. Serum endothelin and the ratio of thromboxane B2 to 6-keto-prostaglandin F1 alpha were increased at the same time. The patient experienced rapid resolution of symptoms and laboratory abnormalities in the immediate postoperative period.
A pregnancy complicated by liver dysfunction showed a vasospastic phenomenon, which may suggest the presence of a vasospastic syndrome.
妊娠急性脂肪肝、溶血、肝酶升高和血小板减少综合征(HELLP)以及重度子痫前期构成了一个疾病谱。我们报告一例经血管造影和血液学检查支持存在血管痉挛现象的病例。
一名31岁的日本女性,孕37周时出现恶心、呕吐及全身乏力1周。因胎儿窘迫行剖宫产。检测到肝功能障碍和弥散性血管内凝血。腹腔血管造影显示血管狭窄及血管壁不规则。血清内皮素及血栓素B2与6-酮-前列腺素F1α的比值同时升高。患者术后即刻症状及实验室异常迅速缓解。
合并肝功能障碍的妊娠出现血管痉挛现象,这可能提示存在血管痉挛综合征。