Mazeron M C, Cordovi-Voulgaropoulos L, Pérol Y
Service de Bactériologie-Virologie, Hôpital Lariboisière, Université Paris VII, France.
Obstet Gynecol. 1994 Oct;84(4 Pt 2):692-4.
Intrauterine cytomegalovirus infection is usually unrecognized during pregnancy. However, in some cases, ultrasound abnormalities can be observed in association with cytomegalovirus infection.
The prenatal diagnosis of cytomegalovirus infection in a fetus with transient hydrops is reported. Fetal ascites was first recognized by routine ultrasound examination at 20 weeks' gestation. Hydrops fetalis was obvious at 23 weeks and completely resolved 1 week later. Cytomegalovirus was detected from amniotic fluid samples by centrifugal culture and direct immunofluorescent examination. The diagnosis of maternal primary infection could be established retrospectively by demonstrating immunoglobulin (Ig) G and IgM seroconversion on sequential sera. The pregnancy was electively terminated. Autopsy findings were consistent with fetal disseminated infection.
Transient hydrops fetalis in association with intrauterine cytomegalovirus infection is infrequent. The resolution of hydrops fetalis could be explained by hepatic dysfunction of limited duration. Amniotic fluid culture is a reliable approach for diagnosing intrauterine cytomegalovirus infection, but does not predict the severity of the disease or the outcome of the pregnancy. The long-term clinical significance of intrauterine cytomegalovirus infection has to be established.
孕期通常无法识别宫内巨细胞病毒感染。然而,在某些情况下,可观察到与巨细胞病毒感染相关的超声异常。
报告了1例患有短暂性水肿胎儿的巨细胞病毒感染的产前诊断。胎儿腹水在妊娠20周时通过常规超声检查首次发现。胎儿水肿在23周时明显,1周后完全消退。通过离心培养和直接免疫荧光检查从羊水样本中检测到巨细胞病毒。通过对连续血清进行免疫球蛋白(Ig)G和IgM血清转化检测,可回顾性确诊母体原发性感染。该孕妇选择终止妊娠。尸检结果与胎儿播散性感染一致。
与宫内巨细胞病毒感染相关的短暂性胎儿水肿并不常见。胎儿水肿的消退可通过有限持续时间的肝功能障碍来解释。羊水培养是诊断宫内巨细胞病毒感染的可靠方法,但无法预测疾病的严重程度或妊娠结局。宫内巨细胞病毒感染的长期临床意义有待确定。