van der Hulst R W, Rauws E A, Köycü B, Keller J J, ten Kate F J, Dankert J, Tytgat G N, van der Ende A
Department of Gastroenterology, Medical Microbiology, and Histopathology, Academic Medical Center, Amsterdam, Netherlands.
J Infect Dis. 1997 Jul;176(1):196-200. doi: 10.1086/514023.
This study examined whether reinfection or recrudescence accounts for the reappearance of Helicobacter pylori infection after apparent successful eradication. In a prospective study, 173 patients cured from H. pylori infection underwent follow-up endoscopies, with biopsies for culture and histopathology, every 3 months during the first year after treatment. Subsequently, elective half-yearly endoscopies were performed in 124 patients; the remaining 49 underwent follow-up endoscopy only in 1995. At reappearing infection, DNA profiles of pretreatment and recurrent strains were compared. After 3.5 years (range, 1.0-9.2), H. pylori infection recurred in 9 patients (5.2%). Reappearing infections were classified as endoscopically transmitted reinfection (n = 2), unclassified because of loss of pretreatment isolate (n = 1), or recrudescence (identical DNA patterns before and after treatment; n = 6). The reappearance rate of infection, discarding endoscopic transmission, was 1.2% (7/601 H. pylori-negative patient-years). There was virtually no reinfection with H. pylori after eradication in this adult Western population. These data do not rule out acquisition of H. pylori.
本研究调查了在幽门螺杆菌感染看似成功根除后,再次感染或复发是否是其再次出现的原因。在一项前瞻性研究中,173例幽门螺杆菌感染已治愈的患者接受了随访内镜检查,在治疗后的第一年,每3个月进行一次活检以进行培养和组织病理学检查。随后,对124例患者进行了选择性半年一次的内镜检查;其余49例仅在1995年接受了随访内镜检查。在再次出现感染时,比较了治疗前和复发菌株的DNA谱。3.5年后(范围为1.0 - 9.2年),9例患者(5.2%)幽门螺杆菌感染复发。再次出现的感染被分类为内镜传播的再次感染(n = 2)、因治疗前分离株丢失而未分类(n = 1)或复发(治疗前后DNA模式相同;n = 6)。排除内镜传播后,感染的再次出现率为1.2%(601例幽门螺杆菌阴性患者年中的7例)。在这个西方成年人群中,根除幽门螺杆菌后几乎没有再次感染。这些数据并不排除感染幽门螺杆菌的可能性。