Vuillemin-Bodaghi V, Zins M, Vullierme M P, Denys A, Sibert A, Vilgrain V, Belghiti J, Menu Y
Service de Radiologie, Hôpital Beaujon, Clichy.
Gastroenterol Clin Biol. 1997;21(5):394-9.
Differential diagnosis between a benign cystic hepatic lesion, biliary cyst, and a potentially malignant lesion or biliary cystadenoma, is difficult. The aim of this study was to evaluate imaging features of atypical cystic liver lesions and the role of imaging techniques in determining a specific diagnosis.
Twenty-six patients with atypical cystic hepatic lesions were included in this study. All patients underwent surgery and pathological diagnosis was atypical hepatic cyst (n = 18), biliary cystadenoma (n = 4), hydatic cyst (n = 3), and ciliated hepatic foregut cyst (n = 1). We systematically reviewed US (n = 24), CT (n = 24), and MRI (n = 8) examinations.
Septum were seen in both cystadenomas (US: n = 4, CT: n = 1) and hepatic cysts (US: n = 11, CT: n = 6). No mural nodules were seen. A thin wall was noted in both hepatic cysts (n = 2) and cystadenomas (n = 3). The intrahepatic biliary tract was dilated in 3 patients with hepatic cysts, 1 patient with cystadenoma, and 2 patients with hydatic cysts. Calcifications were noted in 1 patient with hepatic cyst, 3 patients with hydatic cysts, and in the case of ciliated hepatic foregut cyst. We found an associated typical hepatic cyst in 77% of cases (14/18) with atypical hepatic cysts; this was never found in other atypical cystic lesions (P < 0.01).
In this series, no imaging features provided a differential diagnosis of atypical hepatic cysts and cystadenomas. The presence of associated typical hepatic cysts is helpful in suggesting the diagnosis of hepatic cyst.
鉴别良性肝囊肿性病变、胆管囊肿与潜在恶性病变或胆管囊腺瘤存在困难。本研究旨在评估非典型性肝囊肿性病变的影像学特征以及成像技术在明确具体诊断中的作用。
本研究纳入26例非典型性肝囊肿性病变患者。所有患者均接受手术治疗,病理诊断为非典型性肝囊肿(n = 18)、胆管囊腺瘤(n = 4)、肝包虫囊肿(n = 3)和纤毛前肠肝囊肿(n = 1)。我们系统回顾了超声检查(n = 24)、CT检查(n = 24)和MRI检查(n = 8)。
在胆管囊腺瘤(超声:n = 4,CT:n = 1)和肝囊肿(超声:n = 11,CT:n = 6)中均可见分隔。未见壁结节。在肝囊肿(n = 2)和胆管囊腺瘤(n = 3)中均可见薄壁。3例肝囊肿患者、1例胆管囊腺瘤患者和2例肝包虫囊肿患者的肝内胆管扩张。1例肝囊肿患者、3例肝包虫囊肿患者以及纤毛前肠肝囊肿病例中可见钙化。我们发现77%(14/18)的非典型性肝囊肿病例伴有典型肝囊肿;在其他非典型性囊肿性病变中从未发现(P < 0.01)。
在本系列研究中,没有影像学特征能够鉴别非典型性肝囊肿和胆管囊腺瘤。伴有典型肝囊肿有助于提示肝囊肿的诊断。