Piyachaturawat P, Teeratagolpisal N, Toskulkao C, Suksamrarn A
Department of Physiology, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok.
Artery. 1997;22(5):233-41.
The hypolipidemic effect of an ethyl acetate extract of the rhizome of Curcuma comosa Roxb was investigated in mice. Intragastric administration of the extract significantly decreased plasma lipid levels of both triglyceride and cholesterol but increased liver triglyceride content. Liver weight and plasma activities of glutamic oxaloacetic transaminase and glutamic pyruvic transaminase were not affected by a single administration. Prolonged treatment did not further decrease plasma lipid level but caused further increases in liver triglyceride content and weight. The lower plasma cholesterol activity of C. comose extract was found to be essentially associated with elevation of plasma HDL cholesterol level, increased excretion of fecal cholesterol and bile salt. The increase persisted throughout the period of treatment. These results suggest that C. comosa has hypolipidemic action. It exerts hypocholesterolemic activity by accelerating mobilization of cholesterol from peripheral tissues into liver and enhancing excretion of cholesterol and bile salt into feces.
研究了莪术根茎乙酸乙酯提取物对小鼠的降血脂作用。提取物灌胃给药可显著降低血浆甘油三酯和胆固醇水平,但会增加肝脏甘油三酯含量。单次给药不影响肝脏重量以及谷氨酸草酰乙酸转氨酶和谷氨酸丙酮酸转氨酶的血浆活性。长期治疗不会进一步降低血浆脂质水平,但会导致肝脏甘油三酯含量和重量进一步增加。发现莪术提取物较低的血浆胆固醇活性主要与血浆高密度脂蛋白胆固醇水平升高、粪便胆固醇和胆汁盐排泄增加有关。这种增加在整个治疗期间持续存在。这些结果表明莪术具有降血脂作用。它通过加速胆固醇从外周组织向肝脏的转运以及增强胆固醇和胆汁盐向粪便中的排泄来发挥降胆固醇活性。