Kitamura T, Shibata M, Isaka N, Nakano T
First Department of Internal Medicine, Mie University School of Medicine.
J Cardiol. 1997;29 Suppl 2:131-5.
A 77-year-old man was referred to our hospital on October 2, 1995 because of fever and left mandibular pain beginning three months before admission. His blood pressure was 90/60 mmHg. A grade III/VI pansystolic murmur was heard over the cardiac apex. The liver was palpable 4 cm below the right costal margin. Lower extremity edema was present bilaterally. White blood cell count was 7,030/mm3 and C-reactive protein was 2.54. Enterococcus faecalis was identified by the blood culture. The diagnosis was infective endocarditis associated with congestive heart failure. He was treated by administration of antibiotics and diuretics. Mitral valve replacement and tricuspid annuloplasty were performed on October 19 because of progressive congestive heart failure with oliguria. The surgical intervention was successful despite the presence of multiple risk factors: high age, emergency, congestive heart failure and active infection. His condition improved dramatically after the operation and he was discharged two months later. Surgical intervention for infective endocarditis was a significant high-risk procedure in this uncontrollable and elderly case. This successful result suggests the indication for the timing of surgery.
一名77岁男性因入院前3个月开始出现发热和左下颌疼痛于1995年10月2日被转诊至我院。他的血压为90/60 mmHg。在心尖部可闻及III/VI级全收缩期杂音。肝脏在右肋缘下4 cm处可触及。双侧下肢出现水肿。白细胞计数为7,030/mm³,C反应蛋白为2.54。血培养鉴定出粪肠球菌。诊断为感染性心内膜炎合并充血性心力衰竭。给予抗生素和利尿剂治疗。由于进行性充血性心力衰竭伴少尿,于10月19日进行了二尖瓣置换术和三尖瓣环成形术。尽管存在多种危险因素:高龄、急诊、充血性心力衰竭和活动性感染,但手术干预仍取得成功。术后他的病情显著改善,两个月后出院。在这个病情无法控制的老年病例中,感染性心内膜炎的手术干预是一项具有重大风险的手术。这一成功结果提示了手术时机的指征选择。