Schilling J S
Master of Science Family Nurse Practitioner Program, Edinboro University of Pennsylvania, USA.
Nurse Pract. 1997 Jun;22(6):72, 75, 78 passim; quiz 96-7.
Hyperthyroidism, or thyrotoxicosis, results when the body's tissues are exposed to excessive levels of thyroid hormone. Hyperthyroidism affects 2% of women but only one-tenth as many men. Graves' disease is the most common form of hyperthyroidism, often occurring in young adults. It is an autoimmune disorder with an important genetic component. Hyperthyroidism's hallmarks include goiter and myriad signs and symptoms related to increased metabolic activity in virtually all body tissues. Increased sensitivity to circulating catecholamines adds to the clinical picture. Diagnosed by patient history, physical examination, and laboratory tests, Graves' disease is treated with antithyroid drugs, radioactive iodine, and/or surgery, plus supportive therapy. A good treatment outcome can be expected; long-term follow-up is indicated.
甲状腺功能亢进症,即甲状腺毒症,是由于身体组织暴露于过量甲状腺激素所致。甲状腺功能亢进症影响2%的女性,但男性患者仅为女性的十分之一。格雷夫斯病是甲状腺功能亢进症最常见的形式,常发生于年轻人。它是一种具有重要遗传成分的自身免疫性疾病。甲状腺功能亢进症的特征包括甲状腺肿大以及几乎所有身体组织中与代谢活动增加相关的大量体征和症状。对循环儿茶酚胺敏感性增加也加重了临床表现。格雷夫斯病通过患者病史、体格检查和实验室检查进行诊断,采用抗甲状腺药物、放射性碘和/或手术治疗,外加支持性治疗。有望获得良好的治疗效果;需要进行长期随访。