Ishida T, Kuwada Y, Motoi N, Oka T, Machinami R
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Pathol Int. 1997 Jun;47(6):397-403. doi: 10.1111/j.1440-1827.1997.tb04514.x.
A rare variant of dedifferentiated chondrosarcoma with malignant mesenchymomatous component in a 57-year-old male is reported. The patient presented with a posterior mediastinal mass arising from the left eighth and ninth ribs showing well differentiated, low-grade chondrosarcoma. Five years later, local recurrence occurred and an excised specimen also showed the same histological features as the primary tumor. Another 6 years later, the tumor recurred and metastasized to the multiple organs, the patient dying 4 months later. Autopsy revealed that the recurrent and metastatic tumors showed malignant mesenchymomatous 'dedifferentiation' of chondrosarcoma composed of rhabdomyosarcoma, angiosarcoma, chondrosarcoma, osteosarcoma, and leiomyosarcoma, in addition to fibrosarcomatous areas. Although the less differentiated component of dedifferentiated chondrosarcoma usually shows the histological features of malignant fibrous histiocytoma and fibrosarcoma, multilineage differentiation can occur in that component. The phenomenon of 'dedifferentiation' in chondrosarcoma and the relationship to and distinction from malignant mesenchymoma of soft tissue and bone are discussed.
报告了一名57岁男性发生的具有恶性间叶瘤成分的去分化软骨肉瘤罕见变异型。患者表现为起源于左第八和第九肋骨的后纵隔肿块,显示为高分化、低级别软骨肉瘤。五年后,出现局部复发,切除标本的组织学特征与原发肿瘤相同。又过了6年,肿瘤复发并转移至多个器官,患者4个月后死亡。尸检显示,复发和转移肿瘤表现为软骨肉瘤的恶性间叶性“去分化”,除纤维肉瘤区域外,还由横纹肌肉瘤、血管肉瘤、软骨肉瘤、骨肉瘤和平滑肌肉瘤组成。尽管去分化软骨肉瘤分化较差的成分通常表现为恶性纤维组织细胞瘤和纤维肉瘤的组织学特征,但该成分可发生多谱系分化。本文讨论了软骨肉瘤中的“去分化”现象以及与软组织和骨恶性间叶瘤的关系和区别。