Yamaguchi Y, Sudo E, Matsuse T, Tayama J, Iijima S, Eto M, Teramoto S, Katayama H, Ako J, Nagano K, Toba K, Fukuchi Y, Ouchi Y
Department of Geriatrics, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1997 Apr;34(4):331-6. doi: 10.3143/geriatrics.34.331.
A 65-year-old man was admitted to our department due to severe dysphagia, dysarthria, and aspiration pneumonia. Dysphagia and dysarthria were caused by lateral medullary infarction (Wallenberg' s syndrome). After the patient recovered from pneumonia, the abnormality of swallowing was assessed by a swallowing provocation test and videofluorography. Two months after the start of swallowing training, a swallowing provocation test showed that the swallowing reflex had improved and videofluorography showed that the magnitude of aspiration to the trachea had decreased. The patient began taking food by mouth. These tests are useful for quantitative assessment of dysphagia and for deciding when to start oral intake in elderly patients.
一名65岁男性因严重吞咽困难、构音障碍和吸入性肺炎入住我科。吞咽困难和构音障碍由延髓外侧梗死(Wallenberg综合征)引起。患者肺炎康复后,通过吞咽激发试验和电视荧光吞咽造影评估吞咽异常情况。吞咽训练开始两个月后,吞咽激发试验显示吞咽反射有所改善,电视荧光吞咽造影显示气管吸入量减少。患者开始经口进食。这些检查对于吞咽困难的定量评估以及确定老年患者何时开始经口进食很有用。