Kikawada M, Ichinose Y, Minemura K, Kunisawa A, Kusumoto H, Okabe S, Yonemaru M, Ogura M, Nakao T, Ebihara Y, Toyama K
First Department of Internal Medicine, Tokyo Medical College.
Intern Med. 1997 Jun;36(6):430-4. doi: 10.2169/internalmedicine.36.430.
A 31-year-old man was referred to our hospital for the management of progressive diffuse alveolar hemorrhage associated with renal dysfunction. Leukocytoclastic vasculitis was shown by skin biopsy and crescentic glomerulonephritis was also detected, in addition to positivity for proteinase 3-specific anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (PR3-ANCA). The patient was diagnosed as a rare case of PR3-ANCA-positive pulmonary-renal vasculitic syndrome without granulomatous lesions. There was a good response to combination therapy with steroids and cyclophosphamide.
一名31岁男性因进行性弥漫性肺泡出血合并肾功能不全被转诊至我院。皮肤活检显示白细胞破碎性血管炎,除蛋白酶3特异性抗中性粒细胞胞浆抗体(PR3-ANCA)阳性外,还检测到新月形肾小球肾炎。该患者被诊断为罕见的无肉芽肿性病变的PR3-ANCA阳性肺肾血管炎综合征。激素和环磷酰胺联合治疗反应良好。