Bolann B J, Ulvik R J
Sentrallaboratoriet, Fylkessjukehuset i Haugesund.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1997 May 20;117(13):1928-32.
Reactive oxygen species, formed by incomplete reduction of molecular oxygen, may cause oxidative stress in the organism and be involved in the pathogenesis of many diseases. A number of anti-oxidants are necessary to counteract the harmful effects. Some antioxidants are enzymes which catalyze the breakdown of reactive oxygen species, some act by chelating transition metals, which makes them non-reactive, while chain-breaking antioxidants act by halting the cascade of free radical reactions. The effect of redox active antioxidants depends on their redox status. In some circumstances antioxidants can have pro-oxidant effects. The mechanisms may be reductive release of metals, accumulation of the oxidized form of redox active antioxidants, or merely an unfavourable equilibrium between various antioxidants. At present there is no basis for recommending the prophylactic use of commercially produced antioxidants. In particular, the optimal combinations of antioxidants are not yet known. If the aim is to improve the antioxidant defence of the body, our advice is still a mixed diet and regular physical activity.
由分子氧不完全还原形成的活性氧物种可能会在机体中引起氧化应激,并参与多种疾病的发病机制。需要多种抗氧化剂来对抗其有害影响。一些抗氧化剂是催化活性氧物种分解的酶,一些通过螯合过渡金属起作用,使它们失去活性,而链断裂抗氧化剂则通过阻止自由基反应的级联来发挥作用。氧化还原活性抗氧化剂的作用取决于它们的氧化还原状态。在某些情况下,抗氧化剂可能具有促氧化作用。其机制可能是金属的还原释放、氧化还原活性抗氧化剂氧化形式的积累,或者仅仅是各种抗氧化剂之间不利的平衡。目前,没有依据推荐预防性使用商业生产的抗氧化剂。特别是,抗氧化剂的最佳组合尚不清楚。如果目的是改善身体的抗氧化防御能力,我们的建议仍然是均衡饮食和定期进行体育锻炼。