Levy Y, Glovinsky Y
Department of Ophthalmology, Assaf Harofeh Medical Center, Tel-Aviv University, Israel.
Aviat Space Environ Med. 1997 Jul;68(7):565-8.
Dark adaptation rate, scotopic retinal sensitivity and contrast sensitivity under mesopic conditions, but not visual acuity, have been shown to be directly related to the ability to identify military targets at night. These parameters can be used to select personnel for specific military tasks demanding excellent night vision, as well as to assess pharmacological effects on night vision.
To evaluate the mid-term (2 to 6-week period) stability of night vision tests based on assessment of the above parameters.
Dark adaptation rate, scotopic retinal sensitivity and contrast sensitivity under mesopic conditions were studied in 16 young volunteers during a 6-week period.
Tests of scotopic retinal sensitivity (after 30 min of dark adaptation) exhibited high reproducibility and a low fluctuation rate, with a high correlation between values at week 0 and at 2-week intervals during the following 6 weeks of the study (rs (week 0 to week 6) = 0.81, p = 0.0001). The reproducibility of mesopic contrast sensitivity tests (average of 1.5, 3, 6 and 12 cycles per degree, (cpd)) was fair (rs (week 0 to week 2) = 0.67, p = 0.0045), whereas that of dark adaptation rate tests was poor.
In view of the reproducibility characteristics of these night vision tests, assessment of night vision ability in pilots and military personnel, as well as assessment of pharmacological effects on night vision, may be based on scotopic retinal sensitivity (after 30 min of dark adaptation) and contrast sensitivity under mesopic conditions (average of 1.5, 3, 6 and 12 cpd).
已表明暗适应率、暗视视网膜敏感度和中间视觉条件下的对比敏感度(而非视力)与夜间识别军事目标的能力直接相关。这些参数可用于挑选适合需要卓越夜视能力的特定军事任务的人员,以及评估对夜视的药理作用。
基于上述参数评估,以评价夜视测试的中期(2至6周期间)稳定性。
在6周期间对16名年轻志愿者的暗适应率、暗视视网膜敏感度和中间视觉条件下的对比敏感度进行了研究。
暗视视网膜敏感度测试(暗适应30分钟后)显示出高重现性和低波动率,在研究的接下来6周内,第0周与每隔2周的值之间具有高度相关性(rs(第0周至第6周)=0.81,p=0.0001)。中间视觉对比敏感度测试(每度1.5、3、6和12周期间频率(cpd)的平均值)的重现性尚可(rs(第0周至第2周)=0.67,p=0.0045),而暗适应率测试的重现性较差。
鉴于这些夜视测试的重现性特点,对飞行员和军事人员夜视能力的评估以及对夜视药理作用的评估,可基于暗视视网膜敏感度(暗适应30分钟后)和中间视觉条件下的对比敏感度(1.5、3、6和12 cpd的平均值)。