Emonson D L
Royal Australian Air Force Institute of Aviation Medicine, RAAF Base Edinburgh, Australia.
Aviat Space Environ Med. 1997 Jul;68(7):606-8.
Aviators are occasionally diagnosed as suffering from deep venous thrombosis (DVT). Despite the recognition of the "Economy Class Syndrome" in the 1960's, the relationship between DVT and aviation is not clear cut. A case of DVT is described in a military navigator who was also found to be a heterozygote for activated protein C resistance. This case highlights the importance of considering all components of Virchow's triad when assessing the significance and management of DVTs. Aspects of the Economy Class Syndrome and of activated protein C resistance are discussed.
飞行员偶尔会被诊断为患有深静脉血栓形成（DVT）。尽管在20世纪60年代就已认识到“经济舱综合征”，但DVT与航空之间的关系并不明确。本文描述了一例军事领航员发生DVT的病例，该领航员同时被发现为活化蛋白C抵抗的杂合子。该病例强调了在评估DVT的重要性和处理方法时考虑魏尔啸氏三联征所有因素的重要性。文中还讨论了经济舱综合征和活化蛋白C抵抗的相关方面。
