Chen M F, Mo L R, Lin R C, Kuo J Y, Chang K K, Liao C, Lu F J
Department of Internal Medicine, Tainan Municipal Hospital, Taiwan, ROC.
Free Radic Biol Med. 1997;23(4):672-9. doi: 10.1016/s0891-5849(97)00057-9.
The aim of this study is to investigate the relationship between the resting level of superoxide anion (O2.) and liver cirrhosis (LC). The resting levels of superoxide anion in the whole blood of healthy controls and patients with compensated or decompensated LC were measured, by an ultra-sensitive chemiluminescence (CL) analyzer and lucigenin amplification. The assay system can be performed in the absence of leukocyte isolation and stimulant administration. The results showed that the blood CL levels of compensated cirrhotic patients (381.0 +/- 201.5 counts/10 s, mean +/- SD, n = 24) were similar to that of healthy controls (467.9 +/- 299.5 counts/10 s, n = 24). However, the blood CL levels of decompensated cirrhotic patients (2083.5 +/- 1462.4 counts/10 s, n = 24) were significantly greater than that of healthy controls and patients with compensated LC (both p < .001, Student's t-test). The correlation analysis revealed that the blood CL levels in cirrhotic patients were significantly correlated with serum concentrations of albumin (r = -0.65, p < .001) and total bilirubin (r = +0.42, p < .005). However, there was no significant correlation between the blood CL levels and serum levels of transaminases (GOT and GPT). These results suggest that blood levels of superoxide of decompensated cirrhotic patients were greater than those of healthy controls or compensated cirrhotic patients. Moreover, the increase of blood levels of superoxide in decompensated cirrhotic patients is related to the impairment of liver function but not to the inflammation.
本研究旨在探讨超氧阴离子(O2.)静息水平与肝硬化(LC)之间的关系。通过超灵敏化学发光(CL)分析仪和光泽精放大技术,测定健康对照组以及代偿期或失代偿期LC患者全血中超氧阴离子的静息水平。该检测系统可在不进行白细胞分离和给予刺激剂的情况下进行。结果显示,代偿期肝硬化患者的血液CL水平(381.0±201.5计数/10秒,均值±标准差,n = 24)与健康对照组(467.9±299.5计数/10秒,n = 24)相似。然而,失代偿期肝硬化患者的血液CL水平(2083.5±1462.4计数/10秒,n = 24)显著高于健康对照组和代偿期LC患者(均p <.001,Student t检验)。相关性分析显示,肝硬化患者的血液CL水平与血清白蛋白浓度(r = -0.65,p <.001)和总胆红素(r = +0.42,p <.005)显著相关。然而,血液CL水平与转氨酶(GOT和GPT)的血清水平之间无显著相关性。这些结果表明,失代偿期肝硬化患者的血液超氧水平高于健康对照组或代偿期肝硬化患者。此外,失代偿期肝硬化患者血液超氧水平的升高与肝功能损害有关,而与炎症无关。