Hosono M, Suehiro S, Osugi H, Shibata T, Sasaki Y, Kinoshita H
Second Department of Surgery, Osaka City University Medical School, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 Jun;45(6):909-12.
Severe esophageal compression due to a vascular ring rarely develops after childhood. We report a case of a 35-year-old man with dysphagia associated with a vascular ring. Radionuclide transit studies were performed before and after surgery for quantitative evaluation of deglutition. Preoperative aortogram disclosed a right sided aortic arch and a retroesophageal left subclavian artery arising from a diverticulum of the arch. Because of the severity of his symptoms, he was taken to surgery. He underwent posterolateral thoracotomy through the fourth intercostal space and division of the ligamentum arteriosum. The esophagus was mobilized from the aortic arch, the arch diverticulum, the pulmonary artery, and the trachea. Postoperatively, he experienced immediate resolution of dysphagia and quickly began eating a regular diet. Although a postoperative esophagogram revealed the esophageal compression, esophageal scintigraphy using 185 MBq 99mTc pertechnetate revealed shortening of the transit time of swallowed water by 1.0 second after surgery. Quantitative evaluation of deglutition in the esophagus by scintigraphy was useful for this patient, since he suffered from psychiatric problems.
因血管环导致的严重食管压迫在儿童期后很少发生。我们报告一例35岁男性患者,其吞咽困难与血管环有关。在手术前后进行放射性核素通过研究,以对吞咽进行定量评估。术前主动脉造影显示为右侧主动脉弓以及起源于弓部憩室的食管后左侧锁骨下动脉。由于其症状严重,遂接受手术治疗。他通过第四肋间间隙进行后外侧开胸,并切断动脉韧带。将食管从主动脉弓、弓部憩室、肺动脉和气管游离出来。术后,他吞咽困难立即缓解,并很快开始正常饮食。尽管术后食管造影显示存在食管压迫,但使用185 MBq高锝[99mTc]酸盐进行的食管闪烁显像显示术后吞咽水的通过时间缩短了1.0秒。由于该患者患有精神问题,通过闪烁显像对食管吞咽进行定量评估对其很有用。