Beutner K R, Tyring S
Department of Dermatology, University of California-San Francisco, USA.
Am J Med. 1997 May 5;102(5A):9-15. doi: 10.1016/s0002-9343(97)00178-2.
Human papillomaviruses (HPVs) are associated with a spectrum of different diseases in humans, including common warts and genital warts. Of more serious concern is the connection between certain HPV types and some malignancies, particularly cervical and anal cancer. DNA from HPV-16 and HPV-18, two types frequently found in cervical cancer tissue, can immortalize cells in laboratory cultures, unlike DNA from HPV types associated with benign genital lesions. Although it is unclear how high-risk HPV types cause cancer, studies indicate that malignant transformation involves the viral E6 and E7 gene products, which may exert their effect by interfering with the cellular proteins that regulate cell growth. The vast majority of those infected do not develop malignancies, indicating that HPV infection alone is not enough to cause cancer. Cofactors such as cigarette smoking, may be required before neoplasia can occur. The potential seriousness of HPV infections is suggested by the observations that the number of genital HPV infections diagnosed is increasing and that cervical cancer is the second leading cause of cancer deaths in women throughout the world.
人乳头瘤病毒(HPV)与人的一系列不同疾病相关,包括寻常疣和尖锐湿疣。更令人担忧的是某些HPV类型与一些恶性肿瘤之间的联系,尤其是宫颈癌和肛门癌。与良性生殖器病变相关的HPV类型的DNA不同,宫颈癌组织中经常发现的两种类型HPV-16和HPV-18的DNA可使实验室培养的细胞永生化。虽然尚不清楚高危HPV类型如何导致癌症,但研究表明恶性转化涉及病毒E6和E7基因产物,它们可能通过干扰调节细胞生长的细胞蛋白发挥作用。绝大多数感染者不会发生恶性肿瘤,这表明仅HPV感染不足以导致癌症。在肿瘤形成之前可能需要吸烟等辅助因素。确诊的生殖器HPV感染数量在增加,且宫颈癌是全球女性癌症死亡的第二大主要原因,这些观察结果表明了HPV感染的潜在严重性。