Järvikallio A, Naukkarinen A, Harvima I T, Aalto M L, Horsmanheimo M
Department of Dermatology, Kuopio University Hospital, Finland.
Br J Dermatol. 1997 Jun;136(6):871-7.
The distribution of mast cells (MCs) containing tryptase (T) and chymase (C) was studied in the non-lesional and lesional skin of 26 patients with atopic dermatitis (AD) and 23 patients with non-atopic nummular eczema (NE), and in the skin of eight healthy controls. T and C activities were demonstrated enzymehistochemically using Z-Gly-Pro-Arg-MNA and Suc-Val-Pro-Phe-MNA as substrates, respectively. The T- and C-containing MCs were counted separately in the epidermis, in contact with the basement membrane, in the papillary dermis and in different dermal levels (0.2 mm each). Also, the C protein was determined immunohistochemically. T-positive MCs were similarly distributed in non-lesional and lesional skin of both AD and NE. The MC number was relatively high in the upper dermis (papillary dermis and levels I and II) of non-lesional and lesional skin of AD. In the upper dermis of non-lesional AD and NE skin and in normal skin, about 50% of T-positive MCs displayed C activity, whereas the percentage in lesional AD and NE skin was only about 30%. In this respect, the non-lesional and lesional samples differed significantly from each other in both dermatoses (in AD p = 0.003; in NE p = 0.002, Students' t-test). In all samples the MC number decreased in the deeper dermal levels, although numerous T-containing MCs were still counted in the deeper dermis (dermal levels IV-VII) of lesional AD and NE skin, differing significantly from the MC number in normal skin (In AD p = 0.005, In NE p = 0.041). In the deeper dermis, the percentage of MCs containing active C was about 70% in non-lesional and lesional AD and NE, and about 90% in normal healthy skin. However, in the upper dermis of non-lesional and lesional skin of both AD and NE, about 80% of all MCs contained the C protein, which differed significantly from the value of 100% in normal skin (p < 0.05). In conclusion, the increased number of T-positive MCs in the upper dermis of non-lesional and lesional AD contributes to promoting inflammation. C apparently loses its activity in the upper dermis of lesional AD and especially in NE. Thus, the enzyme partially lacks its capability to suppress inflammation, such as degradation of neuropeptides and proteins. The dysregulation of these proteinases exists already in non-lesional skin of AD and NE.
对26例特应性皮炎(AD)患者、23例非特应性钱币状湿疹(NE)患者的非皮损和皮损皮肤,以及8名健康对照者的皮肤中含类胰蛋白酶(T)和糜蛋白酶(C)的肥大细胞(MC)分布进行了研究。分别以Z - Gly - Pro - Arg - MNA和Suc - Val - Pro - Phe - MNA为底物,通过酶组织化学方法显示T和C的活性。分别在表皮、与基底膜接触处、乳头真皮层以及不同真皮深度(每层0.2 mm)对含T和C的MC进行计数。此外,通过免疫组织化学方法测定C蛋白。T阳性MC在AD和NE的非皮损及皮损皮肤中的分布相似。AD非皮损和皮损皮肤的真皮上层(乳头真皮层以及I和II层)中MC数量相对较高。在AD和NE非皮损皮肤的真皮上层以及正常皮肤中,约50%的T阳性MC显示C活性,而在AD和NE皮损皮肤中这一比例仅约为30%。在这方面,两种皮肤病的非皮损和皮损样本彼此差异显著(AD中p = 0.003;NE中p = 0.002,学生t检验)。在所有样本中,真皮深层的MC数量均减少,尽管在AD和NE皮损皮肤的真皮深层(真皮IV - VII层)仍可计数到大量含T的MC,这与正常皮肤中的MC数量差异显著(AD中p = 0.005,NE中p = 0.041)。在真皮深层,AD和NE非皮损及皮损中含活性C的MC比例约为70%,正常健康皮肤中约为90%。然而,在AD和NE非皮损及皮损皮肤的真皮上层,所有MC中约80%含有C蛋白,这与正常皮肤中100%的值差异显著(p < 0.05)。总之,AD非皮损和皮损皮肤真皮上层中T阳性MC数量增加有助于促进炎症。C在AD皮损皮肤尤其是NE的真皮上层中明显失去活性。因此,该酶部分丧失了抑制炎症的能力,如降解神经肽和蛋白质。这些蛋白酶的失调在AD和NE的非皮损皮肤中就已存在。