Menéndez V, Sala X, Alvarez-Vijande R, Solé M, Rodriguez A, Carretero P
Department of Urology, University of Barcelona, Spain.
Urology. 1997 Jul;50(1):31-7. doi: 10.1016/S0090-4295(97)00205-7.
To refine the clinical and radiologic description of an unusual benign disease, cystic pyeloureteritis (CPU), consisting of the appearance of suburothelial cysts that raise the mucosa layer of the urothelium. We also studied its relationship with various types of inflammation, including chronic infection, that may be the stimulus for the appearance of CPU.
We compiled 34 cases of CPU covering the period 1976 to 1994, analyzing the clinical manifestations, diagnostic procedures, differential diagnosis, and evolution.
There are no specific symptoms associated with the presence of cysts. The average age of the patients was 59 years (range 30 to 77). Urinary tract infection was detected in 18 (53%). The pyeloureteritis was unilateral in 27 (79%) and bilateral in 7 (21%) of the patients. The location of the cysts was as follows: 1 pyelic (3%); 6 pyeloureteral (18%); and 27 (79%) ureteral. Resolution of the radiologic alterations depends on the resolution of the associated pathology: infections, lithiasis, and obstruction.
We conclude that CPU is a benign pathology with indolent evolution and variable duration; it is not associated with sequelae. Diagnosis is made on the basis of radiologic findings, mainly intravenous urography; in view of the minor entity of the pathology, biopsy is not advisable if the radiologic findings are conclusive.
完善一种罕见良性疾病——囊性肾盂输尿管炎(CPU)的临床和放射学描述,该疾病表现为上皮下囊肿使尿路上皮的黏膜层隆起。我们还研究了它与各种类型炎症(包括可能是CPU出现诱因的慢性感染)之间的关系。
我们收集了1976年至1994年间的34例CPU病例,分析其临床表现、诊断方法、鉴别诊断及病情发展。
囊肿存在时无特异性症状。患者的平均年龄为59岁(范围30至77岁)。18例(53%)检测到尿路感染。肾盂输尿管炎单侧发病27例(79%),双侧发病7例(21%)。囊肿位置如下:肾盂1例(3%);肾盂输尿管6例(18%);输尿管27例(79%)。放射学改变的消退取决于相关病变(感染、结石和梗阻)的消退情况。
我们得出结论,CPU是一种良性病变,病情发展缓慢,病程不一;不伴有后遗症。诊断基于放射学检查结果,主要是静脉肾盂造影;鉴于该病变不太严重,如果放射学检查结果明确,不建议进行活检。