De Boeck G, Vanaudenhove M, Verhoye M, Van Audekerke J, De Wachter B, Blust R, Van der Linden A
Bio-Imaging Lab, University of Antwerp (RUCA), Belgium.
MAGMA. 1997 Mar;5(1):13-9. doi: 10.1007/BF02592260.
In vivo diffusion-weighted magnetic resonance imaging (MRI) was used to determine the effects of an osmotic challenge (1% NaCl) to a freshwater fish, the common carp (Cyprinus carpio). The imaged region covered organs such as the swimbladder, the liver, the kidney, the intestine, the spinal cord, and muscle tissue. A striking difference between salt-treated and control fish was found in the liver. The apparent diffusion coefficient value of livers from control fish was (0.39 +/- 0.16) 10(-9) m2/s and of salt-treated fish was (1.23 +/- 0.14) 10(-9) m2/s, which points to an increase in extracellular water content. These results were partially confirmed by a decrease in dry/wet weight ratio of the liver tissue. We also found increased levels of stress proteins in liver tissue. The Q factor of the applied radiofrequency coil dropped dramatically when we performed experiments with salt-exposed fish, indicating an increased conductivity resulting from the increased ion concentration and osmolarity of the fish. The data on plasma osmolarity of salt-exposed fish confirm a significant osmolarity increase upon salt exposure (from 334 to 430 mOsm/kg) and exceeded the osmolarity of the salt water (324 mOsm/kg), indicating that carp tend to cope with an increased salinity by increasing the internal osmolarity (hyperosmotic regulation). These data demonstrate that diffusion-weighted MRI might be a useful and noninvasive tool in the study of osmotic challenges of aquatic organisms.
采用活体扩散加权磁共振成像(MRI)来确定渗透压挑战(1%氯化钠)对淡水鱼鲤鱼(Cyprinus carpio)的影响。成像区域覆盖了鱼鳔、肝脏、肾脏、肠道、脊髓和肌肉组织等器官。在肝脏中发现了盐处理鱼和对照鱼之间的显著差异。对照鱼肝脏的表观扩散系数值为(0.39±0.16)×10⁻⁹ m²/s,盐处理鱼肝脏的表观扩散系数值为(1.23±0.14)×10⁻⁹ m²/s,这表明细胞外含水量增加。肝脏组织干/湿重比的降低部分证实了这些结果。我们还发现肝脏组织中应激蛋白水平升高。当我们对暴露于盐水中的鱼进行实验时,所应用射频线圈的品质因数急剧下降,这表明由于鱼体内离子浓度和渗透压的增加导致电导率升高。暴露于盐水中的鱼的血浆渗透压数据证实,盐暴露后渗透压显著升高(从334至430 mOsm/kg),且超过了盐水的渗透压(324 mOsm/kg),这表明鲤鱼倾向于通过增加内部渗透压(高渗调节)来应对盐度增加。这些数据表明,扩散加权MRI可能是研究水生生物渗透压挑战的一种有用且非侵入性的工具。