van der Toorn A, Syková E, Dijkhuizen R M, Vorísek I, Vargová L, Skobisová E, van Lookeren Campagne M, Reese T, Nicolay K
Department of in vivo NMR, Bijvoet Center for Biomolecular Research, Utrecht University, The Netherlands.
Magn Reson Med. 1996 Jul;36(1):52-60. doi: 10.1002/mrm.1910360110.
To obtain a better understanding of the mechanisms underlying early changes in the brain water apparent diffusion coefficient (ADC) observed in cerebral ischemia, dynamic changes in the ADC of water and in the energy status were measured at postnatal day 8 or 9 in neonatal rat brains after cardiac arrest using 1H MRS/MRI and 31P MRS, respectively. The time courses of the MR parameters were compared with changes in the extracellular space (ECS) volume fraction (alpha) and tortuosity (lambda), determined from concentration-time profiles of tetramethylammonium applied by iontophoresis. The data show a decrease of the ADC of tissue water after induction of global ischemia of which the time course strongly correlates with the time course of the decrease in the ECS volume fraction and the increase in ECS tortuosity. This indicates that cell swelling is an important cause for the ADC decrease of water.
为了更好地理解在脑缺血中观察到的脑水表观扩散系数(ADC)早期变化的潜在机制,分别使用1H MRS/MRI和31P MRS在出生后第8或9天测量新生大鼠心脏骤停后脑水ADC和能量状态的动态变化。将MR参数的时间进程与通过离子电渗法施加的四甲基铵的浓度-时间曲线确定的细胞外空间(ECS)体积分数(α)和曲折度(λ)的变化进行比较。数据显示,全脑缺血诱导后组织水的ADC降低,其时间进程与ECS体积分数降低和ECS曲折度增加的时间进程密切相关。这表明细胞肿胀是水ADC降低的一个重要原因。