Suppr超能文献

泼尼松和阿司匹林用于患有自身抗体及不明原因复发性流产的女性。

Prednisone and aspirin in women with autoantibodies and unexplained recurrent fetal loss.

作者信息

Laskin C A, Bombardier C, Hannah M E, Mandel F P, Ritchie J W, Farewell V, Farine D, Spitzer K, Fielding L, Soloninka C A, Yeung M

机构信息

Department of Medicine, University of Toronto, ON, Canada.

出版信息

N Engl J Med. 1997 Jul 17;337(3):148-53. doi: 10.1056/NEJM199707173370302.

Abstract

BACKGROUND

Recurrent fetal loss has been well described in women with antiphospholipid antibodies. Such women also often have other autoantibodies commonly found in patients with systemic lupus erythematosus. Treating them with prednisone and aspirin may reduce the risk of fetal loss.

METHODS

We screened 773 nonpregnant women who had the unexplained loss of at least two fetuses for antinuclear, anti-DNA, antilymphocyte, and anticardiolipin antibodies and for the lupus anticoagulant. Of 385 women with at least one autoantibody, 202 who later became pregnant were randomly assigned in equal numbers to receive either prednisone (0.5 to 0.8 mg per kilogram of body weight per day) and aspirin (100 mg per day) or placebo for the duration of the pregnancy. The women were stratified according to age (18 to 34 years or 35 to 39 years) and the week of gestation at which the previous fetal losses had occurred (< or = 12 or > 12 weeks). The primary outcome measure was a successful pregnancy.

RESULTS

Live infants were born to 66 women in the treatment group (65 percent) and 57 women in the placebo group (56 percent, P=0.19). More infants were born prematurely in the treatment group than in the placebo group (62 percent vs. 12 percent, P<0.001). The major side effects of therapy in the mothers were hypertension (treatment group, 13 percent; placebo group, 5 percent; P=0.05) and diabetes mellitus (15 percent and 5 percent, P=0.02).

CONCLUSIONS

Treating women who have autoantibodies and recurrent fetal loss with prednisone and aspirin is not effective in promoting live birth, and it increases the risk of prematurity.

摘要

背景

抗磷脂抗体的女性反复出现胎儿丢失的情况已有详细描述。这类女性通常还存在系统性红斑狼疮患者中常见的其他自身抗体。用泼尼松和阿司匹林治疗她们可能会降低胎儿丢失的风险。

方法

我们对773名至少有两次不明原因胎儿丢失的未孕女性进行了抗核抗体、抗DNA抗体、抗淋巴细胞抗体、抗心磷脂抗体及狼疮抗凝物的筛查。在385名至少有一种自身抗体的女性中,202名后来怀孕的女性被随机等分为两组,一组在孕期接受泼尼松(每日每千克体重0.5至0.8毫克)和阿司匹林(每日100毫克)治疗,另一组接受安慰剂治疗。这些女性根据年龄(18至34岁或35至39岁)以及先前胎儿丢失时的孕周(≤1周或>12周)进行分层。主要结局指标为成功妊娠。

结果

治疗组66名女性(65%)产下活婴,安慰剂组57名女性(56%)产下活婴(P = 0.19)。治疗组早产的婴儿比安慰剂组多(62%对12%,P<0.001)。治疗对母亲的主要副作用为高血压(治疗组13%;安慰剂组5%;P = 0.05)和糖尿病(15%和5%,P = 0.02)。

结论

用泼尼松和阿司匹林治疗有自身抗体且反复出现胎儿丢失的女性对促进活产无效,且会增加早产风险。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验