Hendel J, Nielsen O H
Department of Medical Gastroenterology C, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Am J Gastroenterol. 1997 Jul;92(7):1170-3.
In inflammatory bowel disease (IBD), increased amounts of prostaglandins correlate to disease activity. Prostaglandins are produced via the cyclooxygenase (COX) pathway and exhibit both pro- and anti-inflammatory effects. Whereas COX-1 is a constitutive enzyme present at all times and is thought to produce the cytoprotective prostaglandins, COX-2 represents the inducible form of cyclooxygenase leading to production of proinflammatory prostaglandins. In inflammatory bowel disease it is yet unclear whether COX-2 plays a role in the inflammatory response. The purpose of this study was to evaluate the role of COX-2 in inflammatory bowel disease.
Of the 44 individuals included in the study, 22 had ulcerative colitis, 11 had Crohn's disease, and 11 were healthy controls. Standard rigid rectoscopy was performed. The degree of inflammation was assessed using a semiquantitative scale. A biopsy was taken from the most affected area. mRNAs for COX-1 and COX-2 were detected using reverse transcription-polymerase chain reaction.
The fraction of patients demonstrating COX-2 mRNA significantly increased with increasing disease activity (p < 0.005), whereas the fraction of patients demonstrating COX-1 mRNA remained unchanged (p > 0.05).
This study demonstrates a clear relationship between endoscopic activity and relative presence of mRNA for COX-2. In contrast mRNA for COX-1 is detected equally often. This indicates that COX-2 is involved in the acute inflammatory response of chronic inflammatory bowel disease.
在炎症性肠病(IBD)中,前列腺素量的增加与疾病活动相关。前列腺素通过环氧化酶(COX)途径产生,具有促炎和抗炎双重作用。COX-1是一种始终存在的组成型酶,被认为可产生细胞保护性前列腺素,而COX-2代表环氧化酶的诱导形式,可导致促炎性前列腺素的产生。在炎症性肠病中,COX-2是否在炎症反应中起作用尚不清楚。本研究的目的是评估COX-2在炎症性肠病中的作用。
本研究纳入的44名个体中,22例患有溃疡性结肠炎,11例患有克罗恩病,11例为健康对照。进行标准的硬性直肠镜检查。使用半定量量表评估炎症程度。从受影响最严重的区域取活检组织。使用逆转录-聚合酶链反应检测COX-1和COX-2的mRNA。
显示COX-2 mRNA的患者比例随疾病活动度增加而显著增加(p < 0.005),而显示COX-1 mRNA的患者比例保持不变(p > 0.05)。
本研究表明内镜活动与COX-2 mRNA的相对存在之间存在明确关系。相比之下,COX-1 mRNA的检测频率相同。这表明COX-2参与慢性炎症性肠病的急性炎症反应。