Brucker A J
Am J Ophthalmol. 1979 Nov;88(5):864-7. doi: 10.1016/0002-9394(79)90564-6.
A 30-year-old man was examined because of blurred vision. The symptoms had occurred immediately after the patient had injected himself intravenously with crushed, unfiltered, methylphenidate HCl (Ritalin) tablets. Fine yellow-white crystals were scattered throughout the retin of both eyes. The crystals were presumed to be talc emboli. Disk and peripheral retinal neovascularization were present. Fluorescein angiography revealed widespread retinal capillary nonperfusion. This is the first reported case, to the best of my knowledge, of disk neovascularization occurring after intravenously injected, crushed, unfiltered, methylphenidate HCl tablets.
一名30岁男子因视力模糊接受检查。这些症状在患者静脉注射碾碎且未过滤的盐酸哌甲酯(利他林)片后立即出现。双眼视网膜上散在分布着细小的黄白色晶体。这些晶体被推测为滑石粉栓子。视盘和周边视网膜出现了新生血管。荧光素血管造影显示广泛的视网膜毛细血管无灌注。据我所知,这是首例关于静脉注射碾碎且未过滤的盐酸哌甲酯片后出现视盘新生血管的报道病例。