Trentanni C, Galli A, Melucci G, Stasi G
Servizio di Radiologia, Azienda USL Bologna Nord, Distretto di San Giovanni in Persiceto (BO).
Radiol Med. 1997 Mar;93(3):194-8.
This study was aimed at stressing the role of US of the first dorsal compartment of the wrist as the initial diagnostic approach in the study of De Quervain's syndrome, thanks to the high diagnostic yield of this technique. We report on 14 cases of De Quervain's stenosing tenosynovitis whose onset of the symptoms ranged 3-24 months before the US exam. The patients were subdivided into three groups, according to disease stage and US patterns; 5 patients were in group 1, six in group 2 and 3 in group 3. The most frequent US findings were: thickening of the tendons, which appeared as separate structures or as a single structure (pseudofusion); diffuse or, in most cases, focal thickening of the sheaths; changes in tendon echogenicity; impaired tendon sliding, which was reduced or absent due to fibrous adhesions and compression by the sheaths. Diffuse tendon and sheath thickening was prevalent in group 1, where the onset of symptoms ranged 3-10 months earlier. Focal sheath thickening and tendon pseudofusion were prevalent in group 2, where the onset of symptoms ranged 8-15 months earlier. Tendon degeneration and fibrous adhesions between tendons and sheaths, as well as the US changes observed in group 2, were found in group 3 where the onset of symptoms ranged 18-24 months earlier. These US changes were not influenced by medical therapy, with the exception of local injections of corticosteroids. To conclude, we propose a classification of De Quervain's syndrome into three stages, according to the US signs characterizing the different stages of disease evolution and the time of onset of the symptoms.
本研究旨在强调手腕第一背侧间隙超声检查在桡骨茎突狭窄性腱鞘炎研究中的初始诊断作用,因为该技术具有较高的诊断率。我们报告了14例桡骨茎突狭窄性腱鞘炎病例,其症状出现时间在美国检查前3至24个月不等。根据疾病阶段和超声表现,将患者分为三组;第一组5例,第二组6例,第三组3例。最常见的超声表现为:肌腱增厚,表现为分开的结构或单一结构(假融合);腱鞘弥漫性增厚,多数情况下为局灶性增厚;肌腱回声改变;肌腱滑动受损,由于纤维粘连和腱鞘压迫,滑动减少或消失。弥漫性肌腱和腱鞘增厚在第一组中最为常见,该组症状出现时间早3至10个月。局灶性腱鞘增厚和肌腱假融合在第二组中最为常见,该组症状出现时间早8至15个月。肌腱退变以及肌腱与腱鞘之间的纤维粘连,以及在第二组中观察到的超声改变,在第三组中也有发现,该组症状出现时间早18至24个月。除局部注射皮质类固醇外,这些超声改变不受药物治疗的影响。总之,我们根据疾病不同演变阶段的超声特征和症状出现时间,提出将桡骨茎突狭窄性腱鞘炎分为三个阶段。