Glenfield Hospital, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, UK.
Skeletal Radiol. 2009 Nov;38(11):1099-103. doi: 10.1007/s00256-009-0721-y. Epub 2009 Jun 1.
The aim of this study was to describe the technique and usefulness of ultrasound-guided intrasynovial injection of triamcinolone and bupivacaine in treatment of de Quervain's disease.
A total of 17 patients with symptomatic De Quervain's disease were included in this study. The procedure involved confirmation of diagnosis with ultrasound followed by guided injection of a mixture of 20 mg of triamcinolone (40 mg/ml) and 1 ml of 0.5% bupivacaine. Ultrasound guidance with a high resolution 15-Mhz footprint probe was used for injection into the first dorsal extensor compartment tendon sheath (E1). The response to ultrasound-guided injection was ascertained at the post procedure outpatient clinic appointment according to the follow-up clinic notes.
There were 14 female and 3 male patients aged 29 to 74 years. Mean duration of symptoms was 8.9 months. One patient had an atypical septum in the first extensor compartment and the extensor pollicis brevis alone was involved. The mean post-injection follow-up was at 6.75 weeks. One patient was lost to follow-up. Fifteen out of 16 patients had significant symptomatic relief (93.75%). There were no immediate or delayed complications. Recurrence of symptoms was seen in 3 (20%) patients.
Ultrasound-guided injection of triamcinolone and bupivacaine is safe and useful in controlling symptoms of De Quervain's disease. Correct needle placement with ultrasound guidance avoids intratendinous injection as well as local complications like fat atrophy and depigmentation.
本研究旨在描述超声引导下曲安奈德和布比卡因关节内注射治疗桡骨茎突狭窄性腱鞘炎的技术和效果。
本研究纳入了 17 例症状性桡骨茎突狭窄性腱鞘炎患者。该操作过程包括超声确认诊断,然后在超声引导下将 20mg 曲安奈德(40mg/ml)和 1ml0.5%布比卡因混合液注入第一伸肌外展肌腱鞘(E1)。采用高分辨率 15MHz 足迹探头进行超声引导注射。根据随访门诊病历记录,在门诊就诊时评估超声引导注射后的反应。
患者为 14 名女性和 3 名男性,年龄 29-74 岁。平均症状持续时间为 8.9 个月。1 例患者第一伸肌间隔存在异常,仅累及拇短伸肌。平均注射后随访时间为 6.75 周。1 例患者失访。16 例患者中有 15 例(93.75%)症状明显缓解。无即刻或迟发性并发症。3 例(20%)患者症状复发。
超声引导下曲安奈德和布比卡因注射安全有效,可控制桡骨茎突狭窄性腱鞘炎的症状。超声引导下正确的置针可避免肌腱内注射及局部并发症,如脂肪萎缩和色素减退。